Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Учеба (список заголовков)
01:13 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
тут типа фанфары все дела

Я БАКАЛАВР

@темы: учеба

00:16 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Вымоталась в хлаааам. Хламище. Хламиду.
Дома оно же. Пришла, там молоко не в холодильнике, гречка в кастрюле неубранная. Ну и вокруг ФЕЕРИЯ. И компот.
Но я вчера тридцать… один час сидел, в основном, над дипломом (и сварил компот), сегодня с утра закончил и отправил практическую часть.

Вообще хайлайт дня - это я тут вечером сводил Ти в Филармонию. Большой зал, в кои-то веки. Там столько народу! Такие очереди во… вовсюда. После Малого так непривычно. Мы сидели в хорах с:
Концерт был просто сказочный, давно так не было хорошо, прям идеально-идеально. Обычно я хожу в филармонию, все спокойно и мирно и приятно, а тут прямо восторг. Дирижер (Эйюб Кулиев) был просто невероятно милый, очень эмоциональный такой, все очень активно изображал, кивал, улыбался, даже тыкал пальцем в музыкантов. )) Очень люблю таких.
Увертюра к “Царской невесте” такая радостная и бодрая, дирижер там как раз особо проявился.
Я впервые услышал третий концерт Рахманинова. Это. Господи. Я рад, что впервые услышал вживую, потому что это какой-то космос, там такие фортепианные пассажи - корейский мальчик восхитительно их играл, - много фортепиано соло, и оно так, боже мой, хорошо. И потом, как всегда у Рахманинова, наступает оркестр и АААААА. ААААА. АА. И там постоянно такие места, я не знаю, у меня в голове они называются “приходит шторм”. Еще когда слушал, не знал, что это, кто это, почему-то сравнивал все равно со вторым концертом, от него примерно определил по времени-эпохе. А это Рахманинов. ><
Сен-Санс вживую, конечно, тоже чудесный <3 было тиховато, на мой взгляд (но мне всегда тихо), но очень интересно. Играли концерт для виолончели, он звучит совершенно иначе вживую. Выделял инструменты, которые даже не различал особо на записи. Очень люблю моменты, когда звук переливается от одного конца оркестра к другому.

Утром-днем (пять часов шел экзамен. ПЯТЬ, карл. НАС ПЯТЕРО ЧЕЛОВЕК В ГРУППЕ), пока оценки не объявили и еще сдавали другие, успел всем поныть, как я херово сдал гос, как я мялся и запинался и отвечал ужасно неуверенно и вообще плохо.
Поставили пять. Сейчас пришла, Н.А. пишет: вы сегодня были молодец, поздравляю.
Ну вот что!

@темы: учеба, музыка, восторги

17:15 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
задание (перевод рассказа) на спецкурс по худ.переводу включает в себя необходимость передать речь шведской гопоты.
мммммммммммммммммм
всегда мечтал гуглить расистские оскорбления!

@настроение: лол даже помощи не у кого попросить

@темы: учеба

20:21 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
общение с Ти наполняет меня всегда каким-то полным спокойствием и умиротворением отличным кофе, едой и жизненно нужным запасом поездов
а тут еще шве, и про литературу с Сашей, и покопаться на кафедре, и в тысячный раз рассказать историю про сюрикен под царьпышку. обосновывали концепт "снимать штаны и бегать"в рамках ебаного реферата по физкультуре ("индивидуальной программе физподготовки").

PS кстати, достался мне в билетах в том числе сын эмигранта-ФЕРМЕРА ЗИГФРИДА.

@темы: блаблабла, учеба

03:49 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
короче очередной упоротый левый никому не нужный швед, Сима оч подробную статью в вики на русском (!) отрыла
и скопировала ее не глядя
а я собираю немаленький такой билет про шведскую литературу 60-80х годов, там уже писателей пять-шесть есть, и вот Сима нашла у себя в конспектах этого чувака, и нуок, добавим его, чо уже там
и вот
я открываю файл а там

Его отец (дед Свена), Фридрих Герман Дельбланк, работал печатником в Стокгольме, а родился в Лейпциге, что в Саксонии.
чувак

Дед по матери Свена Дельбланка был родом из Весе (Väse), что в Вермланде, а бабушка по матери была из Норвегии.
чувак остановись

Еще в XIV веке Дельбланки жили на юге Франции, вблизи Ле-Пюи-ан-Веле.
бля што

я просто вижу, как я с беспечным наплевательским "я не спал в эту ночь" покерфейсом говорю Полине Александровне:
"родился в эмигрантской семье фермера Зигфрида Акселя Германа Дельбланка"
а она смотрит на меня с лицом Будды и улыбкой Мона-Лизы, как она это умеет
и в мире наступает гармония

ФЕРМЕР ЗИГФРИД ПОНИМАЕТЕ
я все

@темы: упрлс, учеба, шве

01:15 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
быстрой строкой

- это будет странно звучать, но я как-то реально не готова к тому, что я нормально говорю по-шведски
я почти не готовила никаких заметок для того, чтоб рассказывать сегодня домчтение. по мне сильно ударило в начале семестра, когда я как-то очень плх рассказывала, и видимо, впечатление сохранилось. но я совершенно нормально говорю, просто рассказываю, все слова из текста (а это роман, хаха, про войну в святой земле + про швецию - две сюжетные ветки, тамплиер из швеции + две подруги в монастыре в швеции) сами спокойно всплывают, и не только из романа - просто. у меня нормальный запас лексики. со шведом сегодня практически не терялась
:o

- внезапно уютнейшая последняя скандинавская литература
"роман написан от первого яй... ЛИЦА," - выдает вечно невозмутимая П.А. и от смеха утыкается головой в стол
и вообще было как-то. свободно и не скованно, вот.
- А потом он взял те же стихотворения, перемешал и издал новый сборник.
- В смысле... поменял их местами?
- Да.
- А стихотворения те же остались??
- Так да, именно!
- "Лучшие хиты..."

люблю ее очень


- я наконец утолил свою жажду по ПОЕЗДАМ
короч несмотря на то, что фиш ака шахтер строил и строил и СТРОИЛ свою бесконечную угольную империю
- блин, ты реально мегатрон. все застроил своими шахтерскими поездами так, что всем остальным приходится хрен знает где объезжать. и небось хотел как лучше..!
победил все равно дарси, чему радовался как ребенок всю дорогу
что троллингу никогда не мешало
про перчатки короч

- сегодня в бгл заиграла oh children ЭТО СУДЬБА
меня так тянет к этому всему после просмотра хббт, перечитать и дочитывать HTW, слушаю его саундтрек
ведь год прошел, я его читала в том году под новый год! и вот теперь - он закончен, а я не дочитала его, хотя он все равно из лучшего, что я читала когда-либо
- я не писала про просмотр хббт, но вообще очень рада, что мы на него сорвались внезапно с Ниной в первый же день
у нас все приятно так совпадает
и вообще я был просто рад <3
я хорошо порыдал, притом, что легкие спойлеры например

@темы: шве, учеба, люди, блаблабла, the tales that really matter, memorable quotes

23:29 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Месячной давности #веселыйчетверг.

почему мы смеялись до слез все, включая Ульрику, я не знаю

- alla Moskvakonsumenter...
- xDDDD

- (читаю) och hennes sambo Alexander Goz... Gozny... Gozyn... Gozynyj.
- Вот интересно, там дальше он Goznyj, я не знаю, где правильно.
- Может у нее их двое.
- С похожими фамилиями??
- Она их собирает. Открыла справочник, так, "Гоз"...

часть сыров может обойти закон

Другой день, другой четверг.

"Professor Logachev" ligger nästan still öster om Gotland, på väg söderut.
- Профессор Логачев… почти не двигается.
- :lol:
- Интересно, почему.
- Но медленно двигается на юг.
- Копает, видимо.

читать дальше

И сегодня нимношка с переводческого семинара.
читать дальше

и принесу сюда добрейшее из твиттера Полины:
- ребят, пришел имейл из деканата. на основании приказа...
- универ закрывается.
- шведского языка больше не существует.

@темы: учеба, memorable quotes

00:56 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Самое ужасное в ситуации с учебой - это не то, что она грузит, или не дает выспаться, или заняться какими-то вещами, или тянет мои силы; самое ужасное, что я ее так люблю. читать дальше

@темы: учеба, хроники

01:47 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
я так люблю группу - вернее, даже швенорве - перед экзаменом просто нет слов
традиционная игра "угадай писателя по портрету" и "рандомные вопросы из билетов ШТОБЛЯ"

Полина: завтра приму у всех экзамен вместо полины и скажу что это комедия абсурда
Сима: точно
С: по Хармсу так. она зайдет,а ты скажешь,но это я - Полина Александровна, она скажет - а,ну да и выйдет
П: дадададада you get my drift
Ве: я скажу, что нас всех тошнит
если она не уйдет
С: потом Гамсун спотыкается об Ибсена
П: а я тем временем по булгакову поселяюсь в ее квартире
с вами
и мы играем в шахматы
В: временами заходит кьеркегор
П: и соблазняет
С: и такой "сдавайте валюту!"
В: задает экзистенциальный вопрос в воздух и уходит
ух, сколько вариантов

читать дальше

@темы: memorable quotes, учеба, шве

15:24 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
по-моему, зимняя сессия несколько повторяется

читать дальше

поэтому я щас поеду в типографии
чтоб хотя бы в дороге что-нибудь по теме поучить

@темы: учеба, шве

16:41 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Иногда я слушаю одногруппниц и думаю: вау. Все понятно, что три года и интенсивные занятия языком, и шведский не такой уж сложный, но - вау. Складно, красиво, красиво выражать свои мысли устно (с хорошим произношениеем) - это круто.
Иногда я слушаю себя сам - и тоже.

Почему-то у меня ощущение, что в этом семестре, несмотря на унылоту части занятий, был какой-то качественный скачок. Kanske händer sånt bara. Может, это объединенные усилия теорграмматики, стилистики, написания сочинений (которые я все же старался делать, хоть по одному, но приносить) и прочих периолически утомляющих пар, что... att något har äntligen stiuckit i huvet. Оно накапливалось, накапливалось, и куда-то пошло, потому что не могло не.

Может, я слишком оптимистично смотрю на все это, но сегодня не удержался и взял на кафедре Världens dåligaste språk (дескриптивистский подход моего сердца) и сразу же начал читать, а не как обычно, и почему-то верится, что я летом буду и дальше впитывать, потому что все это понятное, интересное, интуитивное, на уровне ощущений не может же ba пропасть куда-то.

Вот интересный момент: människan (человек) по-шведски изначально было существительным женского рода - до того, как мужской и женский объединились в общий. И до сих пор в текстах в качестве местоимения для замены människan используется hon (она), а не den (мест. общего рода) и не han (он), конечно, тоже. Очень часто, хотя теоретически это устаревшее.

@темы: учеба, шве, языки

03:44 

просто крсч

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Господствующим животным, - пишу, - уже тогда являлся лось.

@настроение: господствующим.

@темы: учеба

14:47 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Защитился. Уже в автобусе вспомнил, что у меня есть клевая неясная этимология с одним озером, шведско-норвежская, но так и забыл упомянуть в итоге. Да и не успел =D
Слушателей очень расслабляли все мои вставки про то, что по моей теме нихуя нигде нет. xD
Ну и, конечно, Guåcksziö как один из вариантов написания нынешнего Gåxsjö.

Прибегаю на пару, АВ так: А вы пропустили важную новость. Я тут решила зайти на сайт филфака и узнала, что первая дата, когда я должна вам выставлять оценки по курсовым - 26 мая.
Заебись. xDDD
Это вместо 5 мая, отчего я и носился тут в запарке. Сегодня с утра писал доклад, которого у меня не было ВООБЩЕ, и попутно писал сам курсач, никогда так продуктивно не!
Я ведь об этом мечтал, на самом деле: чтоб за недельку до сдачи объявили, что на самом деле дедлайн сильно позже.

Ну я все равно хочу в ближайшие пару недель дописать. Никакого желания париться с этим всем весь май. Даже на МАФе хотелось бы уже расслабиться.

подхожу к своим, объявляю рандомно:
- я ничего не читал из списка скандинавской литры.
- ...ты читаешь мысли?
- Даша, но как?
- только что обсуждали.
- ну я смотрю на вас и думаю: они точно не читали скандинавской литры.

@темы: учеба

23:08 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
и вот так: спозаранку - на площадь островского за одной книгой, приехать и в процессе заполнения бланка начать догадываться, что Livr. 66 как бы намекает на то, что это журнал, и в данном случае неважно, кто тут 1899 года издания, ехать нужно на московский; времени уже нет, может, попробовать посмотреть старые карты? - но картография ныне с трех, у них великое переселение книг; тогда, может, Ordbok till Sveriges lapska ortnamn запросить, что хоть и косвенно, но может оказаться в тему - но она слишком поздняя, ее на островского не будет;
пожимаю плечами, не расстраиваюсь, даже хотя желудок уже начинает поедать сам себя; на московский, хоть заявки оставить - а журнал, оказывается, выдают за десять минут вместо двух часов, и его можно незаметно сфотографировать с планшета, и там даже информация полезная и нужная, но желудок начинает вгрызаться в остальные органы, и надо бы уже линять отсюда, - напоследок решаю оставить-таки заявку на книжку про саамские топонимы, хуже точно не будет: "а вот это вот к вам?" - "о, нет, это справочная литература, это на островского".
спасибо. уже был.

вокал как всегда задерживается - можно выскочить и купить себе литр молока (который нельзя! при пении), а потом переводческий семинар 18+, а как иначе, когда варианты перевода метафор, и АВ презентует свою предстоящую презентацию, а все наперебой советуют картинок побольше, пока она фейспалмит, "ага, и фотографию каждого участника", "фотографии церкви: внутри, снаружи, ссылка на гугл-карты", "а тут зум на Ульрику", и я фотографирую свой первый семинар - три стола в ряд, люди за ними и большая иконокартинка на заднем плане.


надо сказать, топонимика - тема неслучайная, и хотя я много тупил и расстраивался, сейчас все больше это понимаю. названия мест всегда заставляли меня внутренне трепетать от одного сознания того, что я их знаю. или, как в одном из материалов было приведено:

Namn och plats hör ihop, oberoende av hur namnen etymologiskt sett är bildade. Namnet är en nyckel till minnen och upplevda intryck. Att känna samma namn är detsamma som att veta lite om varandra. Namnen är en social signal för samhörighet. Ju fler namn man delar med någon, dess större är samhörigheten.
Место и название неразрывно связаны в независимости от от этимологии названия. Название - ключ к памяти и пережитому опыту. Узнавая одни и те же названия, мы как будто узнаем что-то друг о друге. Названия - социальный сигнал единства (общности). Когда мы делимся названиями с кем-то, ощущение единства растет.

& om utanförskap

@темы: блаблабла, учеба, шве

01:36 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Нет слов.
www.blasjon.com/indexsve.html
Blåsjön i mitt hjärta.
там typs... 80 человек живет, по словам вики. вот же молодцы.

читать дальше

@настроение: поооо крууугуууу

@темы: учеба, шве

16:04 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Я так люблю дни, когда все вот так гармонично: спокойно и вдумчиво слушать лекции, периодически отвлекаясь - точнее, выделяя часть ресурсов на необходимые дела, потом в перерыве радостно лететь к вайфаю, где в скайпе солнце и рабоут попеременно.
Попеременно в планшет записывать лекцию и мысли, сидя на паре - не упоротоц, но с дежурными шуточками и родными улыбками, и да, может, мне не быть программистом, врачом или инженером, вечно с легкой завистью слушать про физику и химию и неестественно смеяться над бессмысленностью своего образования, но оно все равно мое; но я говорю, я слушаю, и маленький представитель Семнадцатого у меня внутри впитывает слова, и ему хорошо и спокойно.
И как-то освершенно естественно пренебречь автобусом в пользу сверкающей Невы под нелюбимым солнцем, раз уж песни на рэндоме выстраиваются в ровный и гармоничный ряд.
А теперь я пойду перемежать курсовую и аранжировки.

@темы: на полях, тепло, учеба

12:27 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
чего, думаю, буду с карты выписывать, найду в сети список водоемов Йемтланда
www.svenskgeografi.se/laen/jaemtland/vattendrag...
НАШЕЛ
БЛЯТЬ

@настроение: НУ ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ЕСТЬ СПИСОК

@темы: учеба

16:15 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
последнее время почему-то пары с Ю.М. отвечают за фирменный швеупорос.

ЮМ: ...Ну, а вот он так думал.
- Так это я тоже могу что-нибудь придумать и сказать, что это моя школа!
- Так так все и думали. На протяжении блин всей истории.
ЮМ: Все не просто так думали, ВСЕ ТАК И ДЕЛАЛИ.
<...>
- Надо еще труд написать.
- Да необязательно, можешь так... болтать. Распространять.
- Листовки распространять.
- Основать свою партию.

(Отто Йесперсен и теория трех рангов.)
- Хм. Даже все логично получается. Прям странно.
ЮМ: Поставим ему плюсик.

ЮМ: Фриз использует метод субституции и получает...
- Удовольствие.
ЮМ: ...довольно интересные результаты. Ну наверняка, да!

- Поднимаешь руку, отвечаешь правильно - он задает следующий вопрос. Снова правильно - следующий...
- А сохраниться там можно? О_о

читать дальше

@темы: memorable quotes, учеба, шве

14:46 

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
-Ю.М.: ...Похоже, у них нет грамматических категорий.
- Это что тогда, им не нужна теорграмматика? D:
- Видно, что люди очень занятые.
- В отличии от исландцев, которые всю зиму сидят и придумывают парадигмы!..
Ю.М.: Ага, вместо этого они придумывают восемь типов хтонического ударения.

- Вас тут пятьдесят, а я один. Это еще кто кого накажет.

- ...считали, что он нарушает традицию - исцеляет в субботу, например. На самом деле, это непонимание еврейской традиции. В субботу вполне можно исцелять.

@темы: memorable quotes, учеба

02:20 

учебный упрс

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
На части пар происходит что-то... странное.

Проблемы с техникой приводят к ОГРОМНЫМ ВШАМ

Задротские скандинавские спецкурсы-семинары тоже. Филологи блять шутят. Почему мы ржем по пять минут?!

читать дальше

@темы: шве, учеба, больше в ту зиму ничего не происходило (с), memorable quotes

в промежутках меж чудом и чаем

главная