будни пиривотчика

multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=spun+glass



Фак мой мозг.

вариант перевода:
"Прикосновение - нежное, как стекловолокно..."

Аааааааа xDDDDDDDDD

UPD. Инконгруэнтный вдох! Вот инконгруэнтный и все тут.

---

places

Внезапно!

Где хочется побывать.

1. Еще раз:
- в Венеции
- в Сан-Франциско [я даже по заливу не погуляла! аааааа]
- в Лондоне [это назвать "я там была" довольно сложно, мда, два раза по полдня]
- в Оксфорде
- в Андорре [было бы здорово еще раз посетить… но я слышала, что ее убили туризмом. ((]
- может, в Штутгарт еще разок не отказалось бы, там здорово

2. Еще ни разу:
- на юге Франции [ну я вот не знаю, давно хочется. Видимо, с того времени, когда я обчиталась книжек про Средневековье]
- в Йосемитском Нац. Парке El Capitan <3
- в Гранд Каньоне
- в Бостоне!
- ...в других разных местах Америки.
- в Канаде [что даже может осуществиться!]
- в Новой Зеландии
- на Байкале
- по Золотому Кольцу
- в Тоскане
- в Швейцарии [неожиданно]
- в Германии в других местах Гермерсхайм, лол?
- в Австрии нормально, блин! в Вене, Зальцбурге, маленьких, но милых городках.
- в Праге
- и тд

*мечтает*

---

Почувствуй себя пятилетним.
Весь день с братом бегали и орали: "Мооооорлоки!"
Еще было что-то еще, потом еще что-то, а вообще мы были в Aqua Dome, и там неплохо, только вода почти везде очень теплая - я не могу в такой плавать, меня в сон клонит. Был один небольшой бассейн с прохладной - на улице, мда, но все равно там хоть как-то... ыы.

Надо и про вчера чего-то наблаблакать, но мне лень.

Ужасно устал. Хочу спать, переводить и научиться делать все-таки красивые обоины.
моооорлоки.

---

Ааа, это круто.
pay.diary.ru/~translations/p87048905.htm?from=l...

Обчиталась. Еще много чего обчиталась и обсмотрелась. Хотела лечь пораньше, да!

Ужасно, просто ужасно хочется теперь переводить.
Придется подождать до завтра, к сожалению.
орел - nobler, решка - into gold, да?

---

Стадию "аа, я прочитал умных людей, впечатлился и теперь чувствую себя идиотом, творящим никому не нужную фигню" надо просто пройти.

[очень хочется сменить дизайн]
[и аватарки]
[и вообще]

---

У меня иногда ощущение, что канцелярит у меня в крови; казалось бы, откуда? Но ведь лезет, зараза. Причем вечно когда не надо!

---

ООООО!

Я понял!
Я понял, чего не хватает всему человечеству, однозначно!

И это - сообщество по БЛ!

Все, идею я застолбила.
аняняшечки!

UPD готово.
Что ты будешь делать (с)

запись создана: 05.01.2010 в 03:32

---

Как почитаешь сдержанные комментарии Каких-Нибудь Других Людей, так сразу всякие мысли в голову лезут.
Типа - кому я нужен со своими вечными восторженностями, "автор, вы прекрасны!", длиннюююющими комментариями с кучей цитаток и радостными воплями?..
Глупость глупостью, а лезет ведь!
(не, если неприятно, можно и сказать. xDD)

---

перепощу, штоле

ааа, сериальчег. )))

05.01.2010 в 00:38

Пишет  Barbuzuka:

ааааыыыы! я наконец-то нашла на ютьюбе ролик, где заглавную тему из Бостон Лигал поет Джерри Эспенсон!
я обожаю этот кусок!!!!
А вообще как же меня сейчас прет от Ширли! Как я ненавидела ее в самом начале, и как люблю сейчас! Мировая тетка!

www.youtube.com/watch?v=gIYJERcdHb0

---

Ммм, а кто есть в Last.FM? =)

---

Катались на санках.
Причем это вполне экстремальный себе вид спорта. Очень жестокий. ))))))

Делаю какую-то охрененно фиговую обоину. )))))
Втюхала туда часы. как банально.

Вообще, кончается все всегда примерно так (при хорошем исходе):
Обоина: *выглядит готовой*
Верит: *уныло* я прострадал над тобой шесть часов. Подряд. Ты мне не нравишься.
Обоина:
Верит: *сурово удаляет один какой-нибудь слой*
Обоина: *мгновенное преображение*
Верит: вооооот!
Обоина:

---

Проспал.
[Мне снилась такаая бурда.]
Настроение неожиданно улучшилось. Хочется съездить в городишко и сходить в магазин.

Скучаю уже по другому человеку, по-другому, по другим причинам и other ways-- но какая же, блин, кому разница. Совершенно нет разницы.

Дурацкий Верит.

---

Нехорошо.

Вчера лежал, представлял себе все prospects, по которым мне было бы оч. хорошо. Дома. В Питере. И люди, и концерты, и Инструмент рядом, и НЕ маленький городишко, в котором ничего нет, когда мне срочно нужен мини-файрвайр, и один дома, и, и...
И кататься не хочется совершенно. И общаться ни с кем тоже не желаю.

Сейчас продолжаю. Не могу прекратить. Долбаные интуитские загоны!..

Плохо, плохо, плохо.
Зря потраченное и испорченное время. И деньги. Кстати, улучшений в состоянии кожи не наблюдается. Зачем? Может быть, я все-таки уже знаю, что для меня лучше?
А кожа, вероятнее всего, падет жертвой стресса.

---

Очень хочется писать. Стихи. Не выходит.
---

---

Как же раздражают некоторые люди.

А вот других некоторых вечно нет, когда с ними хочется пообщаться. (((

апд. как я изящно, однако, умею. И вежливо.

---

Не знаю, что это такое и почему так, но ужасно люблю водить к себе домой.
Прийти, неспешно, чаю попить, посмотреть какую-нибудь... какую-нибудь фигню. ))) Какую угодно. И пить, и пить чай. И много фигни.

плюсы:
- не холодно (особенно актуально последнее время)
- всегда можно поесть
- ...а я могу что-то приготовить, патамушта я люблю готовить для других
- опять-таки что-то посмотреть
- не надо домой спешить, если что

Ну, вот.
И что же так?

Не спится.

Искала запись в дневнике одного человека, в процессе перечитала много-много записей. )))
Хорошо. ))))))))))

Хачу поговорить.

---

Люди, я вас так люблю, но притормозите на полчасика! Мне завтра рано вставать, а я еще все избранное не откомментил, а уж дискуссии, а уж чужие избранные...

ыыыы...

*перечитала пост*
я так понимаю, большинство меня не поймет, да?

---

устало

Меня вгоняет в пичаль, ужасную пичаль, что некоторые люди не знают
про такую замечательную штуку в ФШ
как
anti-aliasing method.

Господи, ну смените вы его с none на sharp.

T____________T

для наглядности:



При этом ведь люди некоторые при этом прекрасно фотошопом владеют.

---

О, гут, я обрел интернет!

Тут ужасно: очень много людей. И на склонах - кататься вообще невозможно, надеюсь, завтра найдем что получше. оО И вообще людей много. Вместо 3 часов от аэропорта до места ехали 5 с лишним. Проооообки. -_____-
Австрия - слишком популярное место, мда, мда.
Еще были не очень приятные события, но не хочу о них говорить, потом как-нибудь. Да я и слила уже, в общем-то, в текстовой файлик.

В самолете посмотрела первые две серии Вавилона 5, мне оч. понравилось. ))))

Все так же тащит с Бостона.
Просто "аааа" и "ииии" на каждой серии. Ааа. Какие они.
Несколько раз слезы потекли, самопроизвольно совершенно, на 4x16.
Хочу... ну, во-первых, растянуть, безусловно, ибо ааа как не хочется, чтоб оно кончалось!
И во-вторых - хочу 5 сезон смотреть в лицензии, благо что я заказала и оно придет - примерно как раз к нашему возвращению.
Так что надо "таинственным образом" (с) растянуть четыре серии на оставшиеся несколько дней. Фэйл, однако. )))) Буду пересматривать. Не отпускает, вааааще.

---

Распоследнее "нечего делать" в дневниках - это когда начинаешь читать комментарии в техподдержке.