
Комментарии (3)
Комментарии (7)
19.04.2010 в 19:15
Пишет sige_vic:engru
URL записи19.04.2010 в 15:23
Пишет eonen:Реклама
Дорогие друзья, буду благодарна, если вы это перепостите. Некоторое время тому назад в дайри открылось сообщество, предлагающее помощь переводчикам с английского - на мой (и, надеюсь, всеобщий) взгляд, очень полезное местечко. Помогающих с трудностями перевода там пока трое, и среди них есть - и вскорости будут еще - профессиональные переводчики, редакторы и корректоры. Приходите, спрашивайте, на ваш вопрос всегда найдется исчерпывающий ответ!
URL записиДорогие друзья, буду благодарна, если вы это перепостите. Некоторое время тому назад в дайри открылось сообщество, предлагающее помощь переводчикам с английского - на мой (и, надеюсь, всеобщий) взгляд, очень полезное местечко. Помогающих с трудностями перевода там пока трое, и среди них есть - и вскорости будут еще - профессиональные переводчики, редакторы и корректоры. Приходите, спрашивайте, на ваш вопрос всегда найдется исчерпывающий ответ!
Адрес сообщества: www.diary.ru/~perevodim/
Так!
Я отчаянно не палюсь, но я тут буду в Москве, да. На следующих выходных.
Встречу с фанфарами мне назначать некогда >< однако если кто страстно желает меня видеть, то, наверное, это можно организовать вмае (почему я это написала? о_О) воскресенье. Первой половине дня. Или середине хотя бы.
Я надеюсь, что летом еще буду на подольше. ))))) а тут я как-то... вот...
А я вообще по-другому вопросу. Я кому-то что-то обещала? привезти там что.
Пока что:
- диски для Ди (гениально, да. И у меня не первый раз такое. Два питерца передают что-то друг другу в Москвенах.)
- Драуг, тебе же нужны книжки про Интерпол? оО Я, правда, пока только одну нашла. Могу привезти. Я забыла зимой отдать. ><
Я отчаянно не палюсь, но я тут буду в Москве, да. На следующих выходных.
Встречу с фанфарами мне назначать некогда >< однако если кто страстно желает меня видеть, то, наверное, это можно организовать в
Я надеюсь, что летом еще буду на подольше. ))))) а тут я как-то... вот...
А я вообще по-другому вопросу. Я кому-то что-то обещала? привезти там что.
Пока что:
- диски для Ди (гениально, да. И у меня не первый раз такое. Два питерца передают что-то друг другу в Москве
- Драуг, тебе же нужны книжки про Интерпол? оО Я, правда, пока только одну нашла. Могу привезти. Я забыла зимой отдать. ><
Сегодня было здорово. ))))
Мы лепили, лепили, лепили и вылепили Энтерпрайз с почти всей командой, несколькой страшных космических фигней (в основном моя работа)... ээ, ну вот. Собственно, моего там - адская двухголовая улитка с крыльями она, понимаете, планирует!.. и ушами-локаторами (...), столь же адская белочка с мелкими, но страшными загрубущими лапками, краснорубашечник с улыбкой дебила размером в три Энтерпрайза... мм, да, ну вот.
У Маккоя потрясающее выражение лица. Хотя выражением это не назвать. Да и лицом тоже.
А у Кирка вот такое: :3
Мммм, да.
Спасибо, ребятки!:3 :3 :3
=DD
В метро не вдуплила, почему у некоей фирмы, предлагающей бухгалтерские услуги, в качестве символа - знак кровищи. О_о
Еще по дороге много чего переслушивала (как всегда).
Люблю Конюха. ))))))
- Час назад Босфор проплыл.
- О! А откуда вы знаете?
- От чаек. Я ж на их языке разговаривать могу. Они, правда, нифига не понимают, что я говорю.
- А вы?
- А я все понимаю, что я говорю на языке чаек...
Мы лепили, лепили, лепили и вылепили Энтерпрайз с почти всей командой, несколькой страшных космических фигней (в основном моя работа)... ээ, ну вот. Собственно, моего там - адская двухголовая улитка с крыльями она, понимаете, планирует!.. и ушами-локаторами (...), столь же адская белочка с мелкими, но страшными загрубущими лапками, краснорубашечник с улыбкой дебила размером в три Энтерпрайза... мм, да, ну вот.
У Маккоя потрясающее выражение лица. Хотя выражением это не назвать. Да и лицом тоже.
А у Кирка вот такое: :3
Мммм, да.
Спасибо, ребятки!
=DD
В метро не вдуплила, почему у некоей фирмы, предлагающей бухгалтерские услуги, в качестве символа - знак кровищи. О_о
Еще по дороге много чего переслушивала (как всегда).
Люблю Конюха. ))))))
- Час назад Босфор проплыл.
- О! А откуда вы знаете?
- От чаек. Я ж на их языке разговаривать могу. Они, правда, нифига не понимают, что я говорю.
- А вы?
- А я все понимаю, что я говорю на языке чаек...
Комментарии (2)
Вот скажи мне, Ве, ты что, испытываешь некое мазохистическое удовольствие? Ну не заходи ты на дневник, если человек раздражает!
Ааааа.
Так, а теперь переключились быстро на другое увлечение. щелк. угу.
ой-неделю-назад-же-были-Разговоры... (вот оно уже и самопроизвольно)
ааааааааааа КК через неделю!!!!11адин
Москва меньше чем через неделю ыыы.
Ааааа.
Так, а теперь переключились быстро на другое увлечение. щелк. угу.
ой-неделю-назад-же-были-Разговоры... (вот оно уже и самопроизвольно)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Комментарии (1)
Ололо, мы группу делим во второй половине дня, и так вышло, что я одна остаюсь. )))
Между тем, наконец-то пересмотрела (на айфончиге) Квартет на Рентв. Который давнооо - 1го января! - смотрела по тв.
и блин, нет совершенно ощущения, что это так недавно было. Ощущение, что полтора года назад, а не меньше половины (как на самом деле). То есть в одно и то же время с приездом Драуг это было (собственно, сразу после того, как попрощались с ней и Ди, я спешил домой...), а оно так не вспоминается. оО
Неважно, ибо цитаты будут.И авки, никому не нужные, будут! Ребята как всегда прекрасны. )))) И все мои эти еще тогда запомнившиеся и особенно записанные фразочки, диалоги - ну восторг же полнейший! У людей горе, а ты прекрасен! Чай-коньяк и коньяк-коньяк! Маньяк в подъезде! Купаааааааать!..
Между тем, наконец-то пересмотрела (на айфончиге) Квартет на Рентв. Который давнооо - 1го января! - смотрела по тв.
и блин, нет совершенно ощущения, что это так недавно было. Ощущение, что полтора года назад, а не меньше половины (как на самом деле). То есть в одно и то же время с приездом Драуг это было (собственно, сразу после того, как попрощались с ней и Ди, я спешил домой...), а оно так не вспоминается. оО
Неважно, ибо цитаты будут.
Комментарии (1)
Продолжаю по вечерам ходить по дорожке под ДВ записи 2009 года.
Я же собиралась ее полностью, нормально посмотреть, погрузиться, но так получается - ыы. А так я с таким большим энтузиазмом занимаюсь спортом. xDDD
А тут прихожу, выхожу после дорожки, а меня зовут, и тут оно самое - Мафия с Квартетом. ))
Саша такоооой миииилый.
ыы. )
"Ты перестал улыбался. А ты начал." x)
Я же собиралась ее полностью, нормально посмотреть, погрузиться, но так получается - ыы. А так я с таким большим энтузиазмом занимаюсь спортом. xDDD
А тут прихожу, выхожу после дорожки, а меня зовут, и тут оно самое - Мафия с Квартетом. ))
ыы. )
"Ты перестал улыбался. А ты начал." x)
Комментарии (5)
Glee 1x14 Hello
смотрела в дороге и на учебе)
А мне нормально. о_О Даже в меру понравилось. Удовольствие я получила)
Но у меня вообще всегда критерии довольно низкие и я ко многому крайне терпима. )))) Наверное, у меня недостает вкуса, но зато сколько нервов сэкономлено! :D
вот, вообще!
www.amazon.com/gp/product/B003H39BES/ref=dm_ap_...
я сначала даже не поверила.
там же не написано, кто исполняет! думала - может это кто другой? может, кто-то новый? xDDDDD
So excited!
Алсо, мне пришла посылка!Полтора месяца Месяц и шесть дней. Молодец посылка.
Футболка с Хорриблом! *_______*
смотрела в дороге и на учебе)
А мне нормально. о_О Даже в меру понравилось. Удовольствие я получила)
Но у меня вообще всегда критерии довольно низкие и я ко многому крайне терпима. )))) Наверное, у меня недостает вкуса, но зато сколько нервов сэкономлено! :D
вот, вообще!
www.amazon.com/gp/product/B003H39BES/ref=dm_ap_...
я сначала даже не поверила.

So excited!
Алсо, мне пришла посылка!
Футболка с Хорриблом! *_______*
Комментарии (8)
О! умею мобилизовываться.
или мобилизироваться?
нет, мобилизовываться, точно. в панике "я ничего не успею" в скоростном режиме сделала все дз. Всегда бы так.
Окончательно запуталась, чем я увлекаюсь. Нет, нельзя мне больше одного увлечения, нельзя. Так и застряла между Квартетом, Мамой, НПХ и Гли. И ладно - последние три хоть немного correlate между собой и вообще однородны. ><
Я умею переключаться, но таааак это странно!..
*страдания*
или мобилизироваться?
нет, мобилизовываться, точно. в панике "я ничего не успею" в скоростном режиме сделала все дз. Всегда бы так.
Окончательно запуталась, чем я увлекаюсь. Нет, нельзя мне больше одного увлечения, нельзя. Так и застряла между Квартетом, Мамой, НПХ и Гли. И ладно - последние три хоть немного correlate между собой и вообще однородны. ><
Я умею переключаться, но таааак это странно!..
*страдания*
Может, и правда все-таки?..
Я сейчас просто думала... думала, думала. Оно, конечно, не надо никому, и если вдруг снова увлечение уйдет - я его подзаброшу. ((( Хотя это будет сложнее, а так, может, даже лучше - вот НПХ теперь я никогда не брошу же, да? xD
Просто сейчас как раз думала: надо, точно, поискать все видео из Разговоров! "Приятную возможность выбора" я на ютубе смотрела не так давно еще, так что есть; "Все задают вопросы" я в интернете видела. А эстонцы? Пушкин? И-тогда-она-решается-на-разговор?..
Так вот, просто сразу мелькнула мысль - собрать все вместе и выложить. Просто само мелькнуло. И сразу же - а куда выложить?
Хочу сообщество для законного фанатения в привычном месте. =(
Я сейчас просто думала... думала, думала. Оно, конечно, не надо никому, и если вдруг снова увлечение уйдет - я его подзаброшу. ((( Хотя это будет сложнее, а так, может, даже лучше - вот НПХ теперь я никогда не брошу же, да? xD
Просто сейчас как раз думала: надо, точно, поискать все видео из Разговоров! "Приятную возможность выбора" я на ютубе смотрела не так давно еще, так что есть; "Все задают вопросы" я в интернете видела. А эстонцы? Пушкин? И-тогда-она-решается-на-разговор?..
Так вот, просто сразу мелькнула мысль - собрать все вместе и выложить. Просто само мелькнуло. И сразу же - а куда выложить?
Хочу сообщество для законного фанатения в привычном месте. =(
Комментарии (4)
Сто двадцать седьмая свинья укатила, пока я покупала клубнику. ))) Вот же зараза. )))))
Верит назвали красивой девушкой и дали самую большую упаковку. ну, по цене они все одни. Да. очешуеть! x)
А вечно верное правило "если подошло два подходящих автобуса, причем один чуть позже, садись во второй и обретешь место" сегодня не совсем сработало. Ну, я посидела... немножко.
В общем, как-то так у меня сегодня с этим транспортом. xD
А я сегодня лягу вовремя или даже раньше!
Уви. Похожу на дорожке под ДВ и легко засну, кроме всего прочего.
Даже не знаю, что еще сказать. Солнце заколебало. )
Можно ожидать длинного поста с распространенными цитатами-впечатлениями от Разговоров и фотографий. Не, фотографий не со спектакля, к сожалению. xD А outtakes, как это называют, из фотографий на визу. x))))) домашних. оО
Верит назвали красивой девушкой и дали самую большую упаковку. ну, по цене они все одни. Да. очешуеть! x)
А вечно верное правило "если подошло два подходящих автобуса, причем один чуть позже, садись во второй и обретешь место" сегодня не совсем сработало. Ну, я посидела... немножко.
В общем, как-то так у меня сегодня с этим транспортом. xD
А я сегодня лягу вовремя или даже раньше!

Уви. Похожу на дорожке под ДВ и легко засну, кроме всего прочего.
Даже не знаю, что еще сказать. Солнце заколебало. )
Можно ожидать длинного поста с распространенными цитатами-впечатлениями от Разговоров и фотографий. Не, фотографий не со спектакля, к сожалению. xD А outtakes, как это называют, из фотографий на визу. x))))) домашних. оО
Комментарии (5)