это еще что такое. Ну что я за дохляк-то! не болеть!

Хочется переводить. Надо было брать фик не на три тыщи слов, а побольше, а то что это, за один вечер.
Но он был идеальным и давно любимым.

А больше я щас переводить не имею права. Одно дело - на фест, и совсем другое - для себя. Пойду Вергилия читать дальше, чо. *мажор*

---

Ох, блин.

23.12.2011 в 14:21

Пишет  julia.pendleton:

(c)

---

Заела.


еще плюс к ачивкам: вынести мусор в два ночи! у нас это на улице. там прямващезима. очень здорово.

UPD. день не кончается. Еще: разлить чай на весь стол! тупо махнуть рукой и все. прекрасно.
Вторая змейка теперь будет розоватая. Ну, до покраски.

---

внеочередное

Ди с новым цветом %) не получилось у меня полностью передать, особенно при загрузке... эх.

+6

---

Печально признавать, но ничего не радует меня в текстовых файлов с античной литературой больше, чем стопицот примечаний, на которые не рассчитываешь, когда думаешь, сколько тебе еще страниц читать.

---

Лепота. какая погода, а! Как верно подметил Ти, напоминает - особенно в филфаковском дворике, - Хогвартс ))) когда снег-снег, но можно спокойно ходить в одной (как-то неправильно звучит) мантии с шарфом.
...ну, то есть, в расстегнутом пальто.

Прибежала со своим кривым ртом на фонетику, где О.В. сказала, что даст мое мыло девушке, которая занимается сбором безумцев для нелегального спецкурса по фонетике, ах. ))) И она любит шоколад. FTW!
Латынь была немножко позорна (

почему меня заклинило на повелительном наклонении? как можно было забыть слово "индикатив"?! как можно было забыть, что -os - это Acc., тем более, что перевела правильно - нет, я понимаю, почему я перепутала, но как! ааааа позорище); а я козел, далеко не немножко;
но зато на улице волшебство, небо цвета... #d9e0e5 и все такое.

---

Я знаю это sick, twisted feeling, когда хочется со всеми рассориться, это извращенное, вывернутое удовольствие

опять неожиданно понимать, поему персонажи фиков так вели себя. забавно.

---

эээ пост должен был быть раньше

В Карусели такие скидки на шоколад, я чуть все на месте не съела. теперь надо донести куда надо и удержать свои лапки от коробок.

Присутствие там елок и купленная сумка также подняли настроение. Моя... слегка порвалась, и я даже не уверен, смертельно или нет. Мама мне с собой, патамушта по карманам все рассовывать неправильно, сунула такую маленькую - нормальную, приятную теоретически - сумку, но она все равно из тех, что надо в руке нести. И она бесила меня дико всю дорогу.
Все-таки я не понимаю, как носить сумку, ручку которой нужно держать в руке. Или придерживать рукой на плече. В чем тогда смысл сумки и ее отличии от пакета.
но все уже хорошо.

Ну и прекрасная неспойлерная! музыка из Шерлок-тизеров.

---

так просто

---

боже мой, помогите, мне это мозг съедает просто.

В какой (детской?) книге был такой напиток, который для разных людей имел разный вкус (кажется, так).
у меня крутится совсем близко-близко, как будто сценами вот, но ухватиться не могу совсем. ((( Гугл ничего не дал.

Возможно, не напиток. Но вроде напиток.

UPD аааааааа! Мэри Поппинс. кажется. начала мысленно перебирать любимое из детства и - точно! да. кажется

---

Тумблер взорвется щас.

PS. Ужасно нравится музыка в этих anagram trailers к Шерлоку. хм...
Вот этот больше всего понравился (spoilerzzzz).

---

НУ ВОТ ОН
*умер*



UPD.




ПЕСНЯ!

thx vimmuse

на тумблере - биг пати.


алсо, лооол.

запись создана: 21.12.2011 в 11:55

---

Ну просто... ваще. Слушаю Гауэрса саундтрек к Гранаде, то есть, перевожу фик; ощущение, что щас май, и БИ, и все дела. ))))

а это такой кайф. У меня очень быстро оно пошло, я опять, оказывается, забыла, как это классно и офигенно и потрясающе, вот люди даже не представляют, если говорят о бескорыстном труде переводчика, какой это кайф. )))))



UPD. ОХ ТЫ Ж БЛИН ДА ЧТО Ж ТАКОЕ-ТО! ну почему! где логика где разум!

---

отвлекся ненадолго, чтоб развеяться

Вы отмечаетесь в комментариях, а я даю Вам 7 (или не 7, как получится) ассоциаций с Вами, которые мне первыми придут в голову.
У себя в дневнике Вы пишете, как эти вещи к Вам относятся или как они с Вами связаны, - как хотите, так эти ассоциации и объясняете.

мне  Тиша. сто лет назад уже дала ассоциации, а я, как последний лось, все никак их не разъясню!
1. солнечные очки большие и скрывают мешки под глазами. поэтому Ве в них зело красив. XDDD ну и вообще, никуда летом без них. стандартный набор-от-жары: очки, кепка, краб для волос.
2. Керубино) когда-нибудь я буду очень хорошо петь и спою обе арии из Ноццы. а вообще, это замечательный персонаж. лестная ассоциация )))
3. зубы проблемные у меня очень! но это тоже приходится в себе принимать, мда
4. космос последний рубеж Вообще, пытался сейчас вспомнить, что за фразы мне сразу же приходят в голову при слове "космос", но ничего кроме вышеперечеркнутого и "в космосе возможны только монологи" (из тегов Ди ))), не вспомнил. А ведь крутится что-то в голове... в любом случае. космос ассоциируется у меня с Ди и Драуг - это что-то вечное и прекрасное. основопологающее. как музыка )
5. геронтофилия по жизни
6. чай.) Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить? Я скажу, что свету провалиться, а чтоб мне чай всегда пить (с) ФМД я буду разговаривать дневником Ди! xD
7. шапка))) шапка! Я всегда теряю шапки. Нормальные люди теряют перчатки. Их я тоже теряю, но в разы реже. Моя любимая история - это как я ехал на лыжах, и она слетела с меня на обочину Горные лыжи, так просто не подберешь. Впрочем, я потом искал. Так и не нашел. вооот, а Тиша наверняка припоминает, как мы с ней встретились в последний мой визит в первопрестольную, и тут я обнаружил, что посеял шапку. Как обычно, тут очень-очень быстро заработали мозги: наверное, оставил в граблях -> блииин-- а, стоп, там же еще есть люди -> быстро ищем, кто там есть и чей у меня есть телефон -> ааа почему никто не отвечает -> о, напрягла Илэру -> и что же тогда, а, точно, пусть передаст ее Мег, а она мне уже отдаст в Питере. Мне нещадно повезло, что Мег даже на том же поезде ехала и шапку мне отдала с утра на перроне Московского вокзала. )))
А шапку - свою любимую серую шапку-кепку, которую я носил уже год эдак третий, - я спустя недели полторы посеял в родном универе. И не нашел. потом посеял еще одну, недавно вот. в кинотеатре. но ее уже не так жалко.

Можно мне тоже давать ассоциации.

---

Паника потихоньку отступает, потому что ааааблинсколькодел!
всяких-разных.
я ничего не успеваю, но если буду об этом думать, то точно не успею. а так вроде нормально. заходил в Леруа Мерлен. строительные магазины я тоже люблю. шел домой, встретил маму (вот что удобно, никогда машину с другой не спутаешь XD), поехал в магазин. когда я прекращу покупать красивую зеленую мишуру скажите

все. побежал дальше. читать-читать-читать.

PS. плюсик в карму от Н.Н.! ваще.

---

и тут меня накрыло дикой безумной ПАНИКОЙ

!!!

я нихрена не знаю! блин да что я делал три с лишним месяца! как можно было прочитать около половины списка только в целом! КАК! веритбожетыдебил аааааааааааааа кто-то уже билеты пишет!!! мля *бегает*
это не из-за шведского завтрашнего, конечно, хотя это он - и голод - подстегнул
*бегает*

UPD какой еще перевод какая сикретсанта?! млииин

---

тизер ко второму сезону

Где-то в районе 01:00 меня накрыло ощущением, что это аааа это что-то новое!

Шерлок-спойлеры, видео с новыми кусочками и проч.

вот Лестрейд (прекрасный), и это не выученные до скрипа зубов кадры!

алсо, что говорит Шерлок после этого?
- Do you just carry on talking while I'm away?
- I don't know. ...
и вот что там за этим "..." скрывается? не могу расслышать.
а, понял, "How often are you away". )))

на 2:10 поза просто охренеть. *растаял*

19.12.2011 в 18:29

Пишет  Тиша.:

тизер к новому Шерлоку
Шерлок в простыне, разговоры по вебке - АЩЩЩ!

19.12.2011 в 18:09

Пишет  -Aliana-:

Новый тизер к Шерлоку

ЭТО НАДО ВИДЕТЬ!!!

---

вот они уедут 30-го, и я буду пять часов сидеть за инструментом. громко. и никто ничего не скажет.

---

мой ЛУЧШИЙ ДРУГ друже  Ti Flimmern заделился



ващенетслов!

UPD. порыл тумблер, нашел разные всякие сканы!

ЕЩЕ

спасибо abitnotgoodyeah

Плюс сканы предыдущего прекрасного Бильбо, ну вот то, что было в прошлый раз. доа. Большие!
это Empire как раз. а там - Total Film. ХОТЕТЬ


спасибо cumberbatchweb

---

ааааблин! Настоящие дни! Самый звонкий крик - тишина! Я почти итальянец! Ну и прочие, которые играются всегда, включая Египтянина и Немного огня ))))
Как всегда, очень здорово. Как же они поддерживают этот стабильный уровень крутости, я фигею 8D Басист - ээ, Марат! - такой энергичный прямваще. Ну, а ЭМШ как всегда.

Где-то уже ближе к концу, когда я отошла к бару, а потом подошла совсем к сцене, но сбоку (там оказалось так немного народу и так хорошо видно, ппц XDDD), подумала во время какой-то песни, пырясь на охранника: ну вот не пичально им так стоять, постоянно с каменными лицами? Неужели не заряжет энергией толпа, даже если сто тыщ раз уже присутствовал на разных концертах?
Поэтому очень порадовало, когда он на следующей же, на "Там, на самом на краю земли" так с чувством запел. 8DDD

И потом еще в очереди наружу - потому что из зала выпускали почему-то интервалами, - ээээ радовал один чувак воплями о том, что его жена родила тройню. Причем то родила, то рожала, но он по-любому спешит.
Все, конечно, радовались, но дружно признавали это его собственной виной и вообще чо он дергается, если уже родила. В таком случае он и переключался на второй вариант.

мне исключительно нравится вся погода, которую - зимой - этот город предлагает. Ну, он не ошибается! XD только летом ошибаться может. а так - не.
8)))