меня так умиляет, когда нахожу людей, которые, конечно, любят все, но особенно увлекаются какой-то одной - интернациональной - постановкой les mis
как-то, несколько дней назад,в поисках одного видео с curtain call листала тумблер человека - поклонника los mis (ну, испанской постановки. эээ, мадридской, кажется)
а сейчас вот - случайно!!! - вышла на любителя берлинской; настолько знакомая картина. эти не-такие-качественные (по меркам всего тумблера), но с душой сделанные гифки, скромное, у-себя-тихонько, но уверенное убеждение, что они лучшие (я что, я ничего! я прекрасно понимаю, блин!))), видео не лучшего качества (но какая разница?), умиление всеми поголовно
ссылка, или даже вот, себе, порыть потом, там местами что-то очень приятное
(правда, тут я долистала до åst'овской промо-фото, тщорт)
+ не берлинцы, у того же человека: awwww
ну я просто понимаю в такие моменты, что мой выносмозга по финношведам - это нормально
не то что бы мне это нужно обязательно!
как-то, несколько дней назад,
а сейчас вот - случайно!!! - вышла на любителя берлинской; настолько знакомая картина. эти не-такие-качественные (по меркам всего тумблера), но с душой сделанные гифки, скромное, у-себя-тихонько, но уверенное убеждение, что они лучшие (я что, я ничего! я прекрасно понимаю, блин!))), видео не лучшего качества (но какая разница?), умиление всеми поголовно
ссылка, или даже вот, себе, порыть потом, там местами что-то очень приятное
(правда, тут я долистала до åst'овской промо-фото, тщорт)
+ не берлинцы, у того же человека: awwww
ну я просто понимаю в такие моменты, что мой выносмозга по финношведам - это нормально
не то что бы мне это нужно обязательно!
Лори вчера меня ошарашила предложением поехать в ахем. где-нибудь на НГ. ну или в январе. ну я помялся, выдал кучу разумных причин, почему я никак не могу, а потом задумался, ну почему, собственно
ну какбе
ну после сессии
ну ведь да. ну ведь можно. ну теоретически как-то. ну.
но никаких серьезных прям мыслей на эту тему не было
а тут вспомнила, что в разряде несбыточных мечт у меня было вот это
ну то есть потому что... у меня странные с фантомом отношения
очень
и в целом, in the end, не могу сказать, что люблю его, не совсем это мое
но тут же НЕ В НЕМ ДЕЛО.
и что я хочу сказать
что я хочу сказать
ISN'T
THAT
LOVELY
моя судьба: наблюдать любимых актеров не в той-самой-роли
...какая разница!
бжмой
ну какбе
ну после сессии
ну ведь да. ну ведь можно. ну теоретически как-то. ну.
но никаких серьезных прям мыслей на эту тему не было
а тут вспомнила, что в разряде несбыточных мечт у меня было вот это
ну то есть потому что... у меня странные с фантомом отношения
очень
и в целом, in the end, не могу сказать, что люблю его, не совсем это мое
но тут же НЕ В НЕМ ДЕЛО.
и что я хочу сказать
что я хочу сказать
ISN'T
THAT
LOVELY
моя судьба: наблюдать любимых актеров не в той-самой-роли
...какая разница!
бжмой
сломала себе мозг маршрутами в финляндию и по финляндии. все, чтобы только не учиться (вообще-то я жутко люблю рассчитывать поездки, но к концу что-то ээ мда).
ну почему так спать-то хочется.
на рэндоме выпала недавно, так понравилось
PS сейчас подумала, что если в швеции я хоть раз перейду на английский, провалюсь под землю от стыда
пф
купила билеты >< таки раньще уезжаю, 16-го июля, по-другому не получается. и возвращаюсь 4-го августа. 20 дней.
ну почему так спать-то хочется.
на рэндоме выпала недавно, так понравилось
PS сейчас подумала, что если в швеции я хоть раз перейду на английский, провалюсь под землю от стыда
пф
купила билеты >< таки раньще уезжаю, 16-го июля, по-другому не получается. и возвращаюсь 4-го августа. 20 дней.
00:55
БИ-2
Я ничего не прочитал на БИ. Ничего. Ну, потому что когда мне еще хотелось, я не мог, а сейчас уже и расхотелось совершенно. Извините, я в другом фандоме тут снобизм свой кормлю. xDDDDD
А мы с Хрис перевели "Забыть про знаки и сирены". Это был идиотизм с моей стороны - выбрать эти двадцать пять тыщ на перевод, но ладно.
В общем-то, мне нравится, хотя по-хорошему тексты такого объема надо переводить и особенно вычитывать постепенно, несколько раз, с временными промежутками, давая отлежаться... а не как... получилось. Хотя в этот раз у нас был типа вычитанный текст готов за день (!!!), что охрененно круто. Ну там, конечно, всякие огрехи... за "ручку" до сих пор стыдно ужасно. Ну... проглядели.ааафейспалм Хотя на самом деле это я первая со значением найденным ошиблась, да.
еще я бетила пвп
в последние секунды перед дедлайном
вот ЭТО было адище
Команду люблю.
со-переводчика люблю очень.
А мы с Хрис перевели "Забыть про знаки и сирены". Это был идиотизм с моей стороны - выбрать эти двадцать пять тыщ на перевод, но ладно.
В общем-то, мне нравится, хотя по-хорошему тексты такого объема надо переводить и особенно вычитывать постепенно, несколько раз, с временными промежутками, давая отлежаться... а не как... получилось. Хотя в этот раз у нас был типа вычитанный текст готов за день (!!!), что охрененно круто. Ну там, конечно, всякие огрехи... за "ручку" до сих пор стыдно ужасно. Ну... проглядели.
Команду люблю.
со-переводчика люблю очень.
Комментарии (8)
Комментарии (6)
Я не знаю, но вроде у нормального человека гюговские многостраничные рассуждения на тему - на основе - Ватерлоо не вызывают желания пойти и узнать побольше про битву и наполеоновское время вообще?..
Мне кажется, я слишком легко... увлекаюсь... всем.
UPD: а ведь след. экзамен по истории. но увы, не зарубежной :/ как всегда
надо что ли фильмов каких или программ познавательных скачать. Вообще, везде надо искать что-то любопытное и особенное, и в рез-те окружающие это более рядовые факты лучше укладываются. Кажется.
впрочем, к наполеоновским войнам (омг, у меня первые автоматические ассоциации - типа "у дании отняли норвегию"!11) вполне можно обратиться, лишним не будет, у нас как раз курс с правления НI.
Но попадутся мне все равно чертовы Думы *грызет ногти*
Мне кажется, я слишком легко... увлекаюсь... всем.
UPD: а ведь след. экзамен по истории. но увы, не зарубежной :/ как всегда
надо что ли фильмов каких или программ познавательных скачать. Вообще, везде надо искать что-то любопытное и особенное, и в рез-те окружающие это более рядовые факты лучше укладываются. Кажется.
впрочем, к наполеоновским войнам (омг, у меня первые автоматические ассоциации - типа "у дании отняли норвегию"!11) вполне можно обратиться, лишним не будет, у нас как раз курс с правления НI.
Но попадутся мне все равно чертовы Думы *грызет ногти*
Комментарии (8)
15.06.2012 в 13:58
Пишет Mittas:15.06.2012 в 13:57
Пишет сидни прескотт:15.06.2012 в 13:46
Пишет Sandra-hunta:15.06.2012 в 13:14
Пишет An ARTOIS:15.06.2012 в 13:10
Пишет L1s:ВАЖНО! Я ДОПУСТИЛА ОШИБКУ В НОМЕРЕ РУССКОЙ КАРТЫ! ЕЩЕ РАЗ ПОДНИМИТЕ ПЕРЕПОСТ! ПРОСТИТЕ!
Для Украины:
БАНК ОТР
Номер карты: 4103 3789 0000 4837
Журавский Михаил Александрович.
Для России:
СБЕРБАНК
Номер карты: 5469 6000 1173 2021
Зуева Елена Евгеньевна
WEBMoney
Рублевый кошелек: R213667452097
Гривневый кошелек: U388003475226
Долларовый кошелек: Z267041908924
URL записиПоявился веб-кошелек! обновите пожалуйста репосты!
Ребят, репост! Пожалуйста!
13 июня 2012 года, в 4 часа утра в Киеве, на Московском мосту разбился на мотоцикле мой близкий друг Илюшин Александр Борисович. Сейчас он находится в Больнице скорой помощи.
Он в коме. У него тяжелая черепно-мозговая травма, доктора говорят, что шансов выйти из комы у него крайне мало.
Нужны лекарства, соответственно нужны деньги. В день мы тратим на них 3000 грн (около 12 000 рублей).
Если вы в Киеве и у вас есть возможность и желание помочь, позвоните мне, в любое время, +38 063 138 13 36(Настя, Лис), я подъеду в любую часть города.
Если вы не из Киева и можете помочь, вот номера карточек на которые можно перевести деньги:
Он в коме. У него тяжелая черепно-мозговая травма, доктора говорят, что шансов выйти из комы у него крайне мало.
Нужны лекарства, соответственно нужны деньги. В день мы тратим на них 3000 грн (около 12 000 рублей).
Если вы в Киеве и у вас есть возможность и желание помочь, позвоните мне, в любое время, +38 063 138 13 36(Настя, Лис), я подъеду в любую часть города.
Если вы не из Киева и можете помочь, вот номера карточек на которые можно перевести деньги:
Для Украины:
БАНК ОТР
Номер карты: 4103 3789 0000 4837
Журавский Михаил Александрович.
Для России:
СБЕРБАНК
Номер карты: 5469 6000 1173 2021
Зуева Елена Евгеньевна
WEBMoney
Рублевый кошелек: R213667452097
Гривневый кошелек: U388003475226
Долларовый кошелек: Z267041908924
Это карты моего брата и мой матери.
Репост, пожалуйста! Попросите своих друзей репостнуть. Все что угодно.
Репост, пожалуйста! Попросите своих друзей репостнуть. Все что угодно.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
почему мозг от переутомления просит еще поутруждаться?
я не понимаю.
я ужасно устал - но все-таки решили, что делать с визами и у меня есть билет на n2n аааа ааааааааааааааааа, - и ПРИ ЭТОМ мне мало того что хочется продолжать читать, это еще нормально; но хочется пойти дискуссии почитать! и подискутировать! и все!
...верит, спать.
я не понимаю.
я ужасно устал - но все-таки решили, что делать с визами и у меня есть билет на n2n аааа аааааа
...верит, спать.
я сходил на She Wants Revenge! \o/ впервые в жизни сходил на концерт зарубежного исполнителя, вообще-то. как-то вот так. с почином, ве.
пошел, несмотря на то, что спал с четыре часа, несмотря на то, что там стоячая площадка, расположенная в 1,5 км от метро (и ненене, какой общественный транспорт на крестовском, пф), а у меня ноги и до этого ужасно болели
Они... такие клеееевые. Милые, веселые,басист няшечка, а ведь типа такие вполне суровые калифорнийские парни. хах 8D
из хорошо знакомых мне причем была только Sleep (НО ОНА!1111 как я ее люблю ыыыыыдыщ), - ну и Tear You Apart, последней самой. но это потому что я их очень мало слушал, на самом деле. но достало уже, я почти всех зарубежных обрывочно слушаю. А вот теперь наслушалась - потому что там и полузнакомые, и совсем не знакомые были тоже совершенно офигительные и аыы, - и скачаю, и послушаю нормально.
как же мне музыка сама у них нравится, а вживую это еще круче... все эти гитарные проигрыши. perfect.
завтра повешу что-нибудь, что мне особо понравилось
сегодня уже сил нет (хотя это я умом понимаю, что нет, так я даже носом как-то не клюю)
пошел, несмотря на то, что спал с четыре часа, несмотря на то, что там стоячая площадка, расположенная в 1,5 км от метро (и ненене, какой общественный транспорт на крестовском, пф), а у меня ноги и до этого ужасно болели
Они... такие клеееевые. Милые, веселые,
из хорошо знакомых мне причем была только Sleep (НО ОНА!1111 как я ее люблю ыыыыыдыщ), - ну и Tear You Apart, последней самой. но это потому что я их очень мало слушал, на самом деле. но достало уже, я почти всех зарубежных обрывочно слушаю. А вот теперь наслушалась - потому что там и полузнакомые, и совсем не знакомые были тоже совершенно офигительные и аыы, - и скачаю, и послушаю нормально.
как же мне музыка сама у них нравится, а вживую это еще круче... все эти гитарные проигрыши. perfect.
завтра повешу что-нибудь, что мне особо понравилось
сегодня уже сил нет (хотя это я умом понимаю, что нет, так я даже носом как-то не клюю)
Комментарии (3)
Комментарии (3)
погода ужасная, по языкознанию четыре, я на большее и не претендую. )
Ять, финны. Последней моей финской визе больше трех лет. Не дают годовую - и проблема не с этим, а с тем, что мне мало 30 дней. Даже ладно то, что в Швеции я буду по-любому дольше - а там с курсов не уедешь же раньше; - можно ехать через финку (right, доп. расходы), но тогда у меня останется около 12 дней на Финляндию в августе. Ну... поначалу обидно, сейчас думаю - может, даже лучше.
Но неуютно, впритык etc.
Либо получать шведскую - стипендиально, бесплатно (хах, это если прямо в консульство), только на этот период, - а потом сразу финскую. За... 13 дней. Максимум.
Эммммм.
Либо сейчас финскую, - полгода, 30 дней, - в Швецию через Финляндию, в конце августа оттуда уехать раньше дня на 4. В принципе, нестрашно; может, даже лучше... а потом аннулировать и получать новую для осенних поездок. :/ как минимум одной.Я куплю сегодня билет на next to normal, потому что нувсехватит. На премьеру.
ЛИБО получать словенскую на год, по приглашению. То есть два раза мотаться в Москву.
...ну, или неделю прожить там.и какбе не то что бы я против
везде куча минусов, пфффф.
#firstworldproblems
Ять, финны. Последней моей финской визе больше трех лет. Не дают годовую - и проблема не с этим, а с тем, что мне мало 30 дней. Даже ладно то, что в Швеции я буду по-любому дольше - а там с курсов не уедешь же раньше; - можно ехать через финку (right, доп. расходы), но тогда у меня останется около 12 дней на Финляндию в августе. Ну... поначалу обидно, сейчас думаю - может, даже лучше.
Но неуютно, впритык etc.
Либо получать шведскую - стипендиально, бесплатно (хах, это если прямо в консульство), только на этот период, - а потом сразу финскую. За... 13 дней. Максимум.
Эммммм.
Либо сейчас финскую, - полгода, 30 дней, - в Швецию через Финляндию, в конце августа оттуда уехать раньше дня на 4. В принципе, нестрашно; может, даже лучше... а потом аннулировать и получать новую для осенних поездок. :/ как минимум одной.
ЛИБО получать словенскую на год, по приглашению. То есть два раза мотаться в Москву.
...ну, или неделю прожить там.
везде куча минусов, пфффф.
#firstworldproblems
31.05.2007 в 17:36
Пишет Diana Vert:Мозг, в который всунули кипятильник
Я забываю что-то важное...
Что-то очень важное...
А! Эргатив кодирует только агенс двухместного глагола! Агенс одноместного глагола и пациенс двухместного глагола кодируются абсолютивом! Экпериенцер кодируется иначе!
Ну вот теперь всё встало на свои места...
URL записиЯ забываю что-то важное...
Что-то очень важное...
А! Эргатив кодирует только агенс двухместного глагола! Агенс одноместного глагола и пациенс двухместного глагола кодируются абсолютивом! Экпериенцер кодируется иначе!
Ну вот теперь всё встало на свои места...
мог ли я тогда знать?.. (блин охренеть пять лет прошло)
но в общем сейчас это очень в тему, прям отлично.
и главное помню же до сих пор. Как мы
(внезапно обнаружила, что не перепостила. ах ты злобный вайфай в мариинке)
01:01
театр
какая прекрасная в мариинке "Свадьба Фигаро", однако. оооо, какая красота. Как мне понравилась Сюзанна, нет слов, такая чудесная, веселая и с изумительным голосом. Но. НООО. КЕРУБИНО. это было такое прекрасное создание x))) голос светлый и хрустальный, все как надо, но кроме этого - такой вот именно... влюбленный-влюбленный, во всех женщин вокруг, и как-то по-детски (не знаю, как объяснить или сказать ))) не-по-взрослому ))) страстный даже, и такой придурок немножко (как он лез к торту в конце третьего акта xD), но очаровательный до жути. Вот все эти "я понимаю, почему в вас все влюбляются!" были абсолютно справедливы.
и еще там было много всякого веселого. первым из веселого мне запомнился издевательский дуэт Сюзанны и Марцелины. Шикарно было с хором крестьянским. потому что почти все "женщины" там были... не женщины. XD И наоборот, соответственно, тоже. ах, это было отлично! И еще когда Фигаро, узнав об "измене" Сюзанны, со словами "я мертв!" (son morto) рухнул сначала на колени, а потом лицом в пол. XDDD Он, кстати, тоже понравился - а на Aprite un po' quegli occhi прям такие явные намеки на драму пошли, я так понимаю, чувак не только в комедийном может. ))
и они все... играли! Прям очень. не только пели! ))
Вообще по ощущениям это было что-то схожее с глобусовским Henry IV: весь юмор оригинала мимо постановщиков не прошел, его обогатили всякими дополнениями - в мимике, жестах, интонациях и не только. Вот только английский, даже шекспировский, я знаю, а итальянский все-таки нет. Как и большинство публики. Я хотела пойти с мамой, но она не смогла D:
Поэтому шутки там можно было понять только более-менее очевидные - с интонацией, с мимикой, с какими-то возгласами вне языкового барьера, с comedic timing и паузами... ну и в редких случаях, когда субтитры помогали этому делу. Ибо субтитры, кроме всего прочего, в Мариинке оооочень рандомные. Ооооочень. Мало того, что они просто выключались периодически, они и в остальное время... ну... Я там не все арии хорошо знаю, но вот в Voi Che Sapete на экране появилось всего, кажется, 3 строчки (максимум 4), каждая где-то на трети песни. Типа "ну тут примерно о том". Ну эээ да, спасибо xDD хорошо вот я ее знаю, и еще несколкько знаю хорошо. а остальное?!
И все-таки при всех прекрасностях у меня в голове бесконечно сидел ÅST. Здесь должно быть самосокрушение по поводу того, что первые минут 20 у меня все мозги были в ÅSTовских les mis, что я видела вокруг себя чуть ли не два театра, как будто я была в том, другом, и я подумала, что он мне, верно, снился вчера или позавчера, что настолько сильно... впрочем, я могла и навоображать, я даже со своей худой визуалкой постоянно воображаю, как оно могло быть.
Но я тут вспомнила, очень, очень резко вспомнила, уже сейчас, дома, что да - мне снилось оно. последней ночью. Так что дурацкое дежа вю, как будто я действительно была в театре в Турку (хахахаха), и вот это всё (в мариинке) прекрасно, но не то, не то - оно оправдано.
Мне даже спокойней стало. Потому что от сна, пусть и забытого - на тот момент, - это как-то понятней, чем просто... ни с чего. *фейспалм*
А сон... что сон. Там был этот предстоящий ÅSTовский концерт, на котором мы почему-то были с мамой, у нее были билеты и на него, и на нормальную предстоящую постановку (why.); у меня почему-то как-то нет, и как-то мне было не раздобыть, но вот на этот концерт, на котором могло что-то быть, а могло и не - меня протащила starlene какими-то странными путями (я знаю, что они мне напомнили, сейчас поняла: тот... проход в зал суда в Аррасе XDDDD IDK. и я знаю, откуда взялась у меня в голове идея "безбилетно попасть на представление"), и я вся на эмоциях... и я уже не помню, что там было. Я помню театр. И что я все-таки, кажется, как-то постаралась и умудрилась попасть потом, через пару недель! на саму постановку. я ее не помню, но это неважно.может, ее не было во сне. мне кажется, сама постановка мне уже снилась, в любом случае
и я смотрела в мариинке на партер, на сцену, оркестровую яму - и видела этот чертов театр в турку.
ну почему оно мне так - ну... почему. всю душу мне вынуло
и еще там было много всякого веселого. первым из веселого мне запомнился издевательский дуэт Сюзанны и Марцелины. Шикарно было с хором крестьянским. потому что почти все "женщины" там были... не женщины. XD И наоборот, соответственно, тоже. ах, это было отлично! И еще когда Фигаро, узнав об "измене" Сюзанны, со словами "я мертв!" (son morto) рухнул сначала на колени, а потом лицом в пол. XDDD Он, кстати, тоже понравился - а на Aprite un po' quegli occhi прям такие явные намеки на драму пошли, я так понимаю, чувак не только в комедийном может. ))
и они все... играли! Прям очень. не только пели! ))
Вообще по ощущениям это было что-то схожее с глобусовским Henry IV: весь юмор оригинала мимо постановщиков не прошел, его обогатили всякими дополнениями - в мимике, жестах, интонациях и не только. Вот только английский, даже шекспировский, я знаю, а итальянский все-таки нет. Как и большинство публики. Я хотела пойти с мамой, но она не смогла D:
Поэтому шутки там можно было понять только более-менее очевидные - с интонацией, с мимикой, с какими-то возгласами вне языкового барьера, с comedic timing и паузами... ну и в редких случаях, когда субтитры помогали этому делу. Ибо субтитры, кроме всего прочего, в Мариинке оооочень рандомные. Ооооочень. Мало того, что они просто выключались периодически, они и в остальное время... ну... Я там не все арии хорошо знаю, но вот в Voi Che Sapete на экране появилось всего, кажется, 3 строчки (максимум 4), каждая где-то на трети песни. Типа "ну тут примерно о том". Ну эээ да, спасибо xDD хорошо вот я ее знаю, и еще несколкько знаю хорошо. а остальное?!
Но я тут вспомнила, очень, очень резко вспомнила, уже сейчас, дома, что да - мне снилось оно. последней ночью. Так что дурацкое дежа вю, как будто я действительно была в театре в Турку (хахахаха), и вот это всё (в мариинке) прекрасно, но не то, не то - оно оправдано.
Мне даже спокойней стало. Потому что от сна, пусть и забытого - на тот момент, - это как-то понятней, чем просто... ни с чего. *фейспалм*
А сон... что сон. Там был этот предстоящий ÅSTовский концерт, на котором мы почему-то были с мамой, у нее были билеты и на него, и на нормальную предстоящую постановку (why.); у меня почему-то как-то нет, и как-то мне было не раздобыть, но вот на этот концерт, на котором могло что-то быть, а могло и не - меня протащила starlene какими-то странными путями (я знаю, что они мне напомнили, сейчас поняла: тот... проход в зал суда в Аррасе XDDDD IDK. и я знаю, откуда взялась у меня в голове идея "безбилетно попасть на представление"), и я вся на эмоциях... и я уже не помню, что там было. Я помню театр. И что я все-таки, кажется, как-то постаралась и умудрилась попасть потом, через пару недель! на саму постановку. я ее не помню, но это неважно.
и я смотрела в мариинке на партер, на сцену, оркестровую яму - и видела этот чертов театр в турку.
ну почему оно мне так - ну... почему. всю душу мне вынуло
03:23
чувства переполняют меня
блин, какой прекрасный фандом, ради которого я читаю такие статьи
и главное не так уж много новых слов. зато какие отличные
и вот даже так:
оооооо
и главное не так уж много новых слов. зато какие отличные
и вот даже так:
оооооо
Ну и ладно. Ну и не буду к тебе готовиться, дурацкий экзамен. куда мне - с книжкой, с полит SJ, с... мыслями. еще и решительно плюнула и взяла-таки билет на фигаро завтра
пф.
видео бы сюда
няшне испанцы
пф.
видео бы сюда
няшне испанцы
Комментарии (2)