моя нетвердая память твердит, что он там крошечный - я ж не на месяц и даже не на неделю задержу их, - но хз ведь!
Блин, кто-нибудь знает каррентный размер штрафа за несвоевременный возврат книжек в Маяковку? )
ну или хочет кто-нибудь взять у меня две книжки и отвезти их в библиотеку пока я не могу ходить
моя нетвердая память твердит, что он там крошечный - я ж не на месяц и даже не на неделю задержу их, - но хз ведь!
моя нетвердая память твердит, что он там крошечный - я ж не на месяц и даже не на неделю задержу их, - но хз ведь!
Комментарии (6)
вчера все началось так... ну, неплохо, в целом, я даже адын учебник в постель притащил. читал Нотр, но там так ВСЕПЛОХО >:|, а у меня всеболит, это оказалось каким-то нехорошим сочетанием.
а закончилось тем, что я часов с двух-трех дня до глубокой ночи перечитывал Отрезок эта гениальная мысль пришла мне в голову еще вечером вс, но два дня я держал себя в рамках и просто читал на ночь. попробую сегодня сделать то же, мда. ну, еще я лечился и немного ел.
даже радостно, что я как-то и не перечитала его ни на зимних каникулах, ни летом, многое так хорошо подзабылось.
правда, мысль, что, читая с той же скоростью и упертостью, я уже прочитал бы одно из монструозных произведений программы, меня не отпускает.
а закончилось тем, что я часов с двух-трех дня до глубокой ночи перечитывал Отрезок эта гениальная мысль пришла мне в голову еще вечером вс, но два дня я держал себя в рамках и просто читал на ночь. попробую сегодня сделать то же, мда. ну, еще я лечился и немного ел.
даже радостно, что я как-то и не перечитала его ни на зимних каникулах, ни летом, многое так хорошо подзабылось.
правда, мысль, что, читая с той же скоростью и упертостью, я уже прочитал бы одно из монструозных произведений программы, меня не отпускает.
Комментарии (5)
Ну, все или ничего, считает мой организм - либо у нас сто лет нет температуры, либо на полную катушку. читать дальше
лежу пока в кровати, залипаю на околонотровские видео на ютубе.
лежу пока в кровати, залипаю на околонотровские видео на ютубе.
Как-то вот не могут москвичи от нас нормально уехать. xD
самое ужасное, что я совершенно не против, чтобы кое-кто не успел на поезд и вернулся
опять слушаю Лору. ну осень же, да, что тут.
и языковое: очень мне понравилось пытаться читать стихи на французском под чутким руководством знающего человека. ищо.
а от итальянского никуда не деться все-таки, видимо.да, я уже выучил крайне важную лексику а смотреть ндп на оном, когда ты знаешь несколько основополагающих итал. слов, а Аня, соответственно, французский - и собственно французский оригинал, - это очень просто.
самое ужасное, что я совершенно не против, чтобы кое-кто не успел на поезд и вернулся
опять слушаю Лору. ну осень же, да, что тут.
и языковое: очень мне понравилось пытаться читать стихи на французском под чутким руководством знающего человека. ищо.
а от итальянского никуда не деться все-таки, видимо.
Комментарии (5)
01:00
anna-maria hallgarn
Чем дальше, тем больше она мне нравится. И не только в роли Дианы, а вообще.

нравится - это несколько... преуменьшение

нравится - это несколько... преуменьшение
Ходили сегодня на встречу-дискуссию с современными скандинавскими (ну, и финка еще там была )) авторами детективов.
К концу я придумал-таки вопрос про то, насколько актуальными они видят gender issues для их стран и насколько это влияет на их книги, выбор тем/персонажей/etc, как выражается, но, естественно, было уже слишком поздно. ))
У них был худой синхронный переводчик. Мы потом шли обратно в универ, прям пылали праведным гневом.
Я бы не отказалась синхронистом быть, вот подумала тут.
А сами авторы были очень приятные. Шведка красииивая все-таки я начинаю видеть паттерн с middle-aged swedish women..., но я вот сегодня поняла, как же меня сдвинуло: когда-то, может, меня бы как раз потянуло к автору, которого не особо волнуют политические вопросы, а сейчас это скорее меня отталкивает. Но вообще мне больше всех финка понравилась, и почитать ее захотелось. И датчанку, которая пишет с братомпо имени Søren *плачет*, в общем-то тоже. Впрочем, норвежец был тоже милый. :3
А в датском центре ужасно хорошо, запах-атмосфера европейская и заграничная. как же я на нее падок.
Ну вот, и я так и знал, что зарлит вернет меня в привычное русло.
Я, конечно, про Финку все равно напишу.
Вот не знаю, вообще, что люди делают, когда они так настроены на красоту окружающих. читать дальше
К концу я придумал-таки вопрос про то, насколько актуальными они видят gender issues для их стран и насколько это влияет на их книги, выбор тем/персонажей/etc, как выражается, но, естественно, было уже слишком поздно. ))
У них был худой синхронный переводчик. Мы потом шли обратно в универ, прям пылали праведным гневом.

А сами авторы были очень приятные. Шведка красииивая все-таки я начинаю видеть паттерн с middle-aged swedish women..., но я вот сегодня поняла, как же меня сдвинуло: когда-то, может, меня бы как раз потянуло к автору, которого не особо волнуют политические вопросы, а сейчас это скорее меня отталкивает. Но вообще мне больше всех финка понравилась, и почитать ее захотелось. И датчанку, которая пишет с братом
А в датском центре ужасно хорошо, запах-атмосфера европейская и заграничная. как же я на нее падок.
Ну вот, и я так и знал, что зарлит вернет меня в привычное русло.
Я, конечно, про Финку все равно напишу.
Вот не знаю, вообще, что люди делают, когда они так настроены на красоту окружающих. читать дальше
Комментарии (9)
патамушта мне надо
серьезно, оказалось неожиданно не очень просто найти более... выразительные синонимы bry sig om
читать дальше
я что-то еще хотел про шведский сказать, но нипомню
А.В. порадовала меня недавно словами "финношведы милые"
я просто
вы даже не представляетеее
Ах да! такая прелесть еще - у них есть слово nonchalera. как nonchalans. ну и оно понятно откуда.
серьезно, оказалось неожиданно не очень просто найти более... выразительные синонимы bry sig om
читать дальше
я что-то еще хотел про шведский сказать, но нипомню
А.В. порадовала меня недавно словами "финношведы милые"
я просто
вы даже не представляетеее
Ах да! такая прелесть еще - у них есть слово nonchalera. как nonchalans. ну и оно понятно откуда.
So anyway I'm leaving-- no wait I'm back
For all the sad things Finland was still very much awesome
I'll do two big posts about that later. I've already got them all in my head. With pictures. Yep.
I'll leave you with this one though

well. and this.
also I have like ALL THE STUFF to hang on my walls and to fill my drawers with and show to people
(and even something for finnoswedish * appreciation club in Russia)
Sorry about English, I've spent the last three days using it quite exclusively with a bit Swedish thrown in so I like can't just switch off like thatI'm still using English with my mom
'kay
*just remembered like on Thursday our swedish teacher was not 100% sure about how finnoswedes - Finland svensk - are called and I was all ready to supply the right version. Like. YES I KNOW ALL ABOUT THEM LET ME TELL YOU
For all the sad things Finland was still very much awesome
I'll do two big posts about that later. I've already got them all in my head. With pictures. Yep.
I'll leave you with this one though

well. and this.
also I have like ALL THE STUFF to hang on my walls and to fill my drawers with and show to people
(and even something for finnoswedish * appreciation club in Russia)
Sorry about English, I've spent the last three days using it quite exclusively with a bit Swedish thrown in so I like can't just switch off like that
'kay
*just remembered like on Thursday our swedish teacher was not 100% sure about how finnoswedes - Finland svensk - are called and I was all ready to supply the right version. Like. YES I KNOW ALL ABOUT THEM LET ME TELL YOU
Комментарии (5)
я уехал. x) В Финляндию. Смотреть на ÅST (...здание, в смысле), финский фандом и вот это.
если не вернусь, это от second-hand embarassment. wait. first-hand embarrassment.кое-кому светят нервные смски. капслоком
А вообще все хорошо, сижу в макдаке в Хельсинки напротив вокзала. )
если не вернусь, это от second-hand embarassment. wait. first-hand embarrassment.
А вообще все хорошо, сижу в макдаке в Хельсинки напротив вокзала. )
Комментарии (2)
традиционно: она выпала на рэндоме, я внезапно прониклась. ХОРОШО. ищо.
естественно, в итоге è не отображается. Lei Dov'è.
заглавное так красиво звучит на мой взгляд
уроды, они ставят артикли перед притяжательными местоимениями!
весь день, кроме прочего, читала эту статью Мантел. ы. ы.
кажется, что я давно так размеренно и вдумчиво не читала текст на английском.
нет все-таки вот, в ряду многочисленных зацепивших меня цитат
UPD. о, вспомнила, что же еще было!
Видела сегодня в универе девушку в платье с рисунками Мухи. На юбке.
офигенно было ваще.
естественно, в итоге è не отображается. Lei Dov'è.
заглавное так красиво звучит на мой взгляд
весь день, кроме прочего, читала эту статью Мантел. ы. ы.
кажется, что я давно так размеренно и вдумчиво не читала текст на английском.
нет все-таки вот, в ряду многочисленных зацепивших меня цитат
UPD. о, вспомнила, что же еще было!
Видела сегодня в универе девушку в платье с рисунками Мухи. На юбке.
офигенно было ваще.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;asASJKLJKLHAskjasmnbsmn
URL записи
;asASJKLJKLHAskjasmnbsmn
19.09.2012 в 18:19
Пишет Serenity S:URL записи
нашла эквилибриум
размеренно занимаюсь языками под лм-2000 в двд ака первое, что я скачал из утерянного на харде
ми
необработанные капсы
размеренно занимаюсь языками под лм-2000 в двд ака первое, что я скачал из утерянного на харде
ми
необработанные капсы