во что превращается мой дневник

АЫЫЫ

яттттьь я не мог не

---

извините но
БЛЯТЬ ДА ЧТОБ Я ЕЩЕ РАЗ !!!!!!!!!!!

UPD. хотя вот, лучше вот.

[01/02/2013 23:43:38] Alexsakh:

[5:38:33] Верит: аффффффф
[5:38:37] nemayasvora: АААААААААААААА
[5:38:38] Ray: ых
[5:38:41] Верит: хосспади
[5:38:42] nemayasvora: ГДЕ ШТО
[5:38:47] Верит: просто вот миссия на земле выполнена))))
[5:38:53] Ray: ага
[5:38:59] nemayasvora: ухухухуху
[5:40:56] nemayasvora: и добрый вечер, цепеш. мы тут сидим и ващщщеее. да.)
[5:41:13] Верит: да, добрый!
[5:41:14] Верит: мы тут удпт)))

интеллектуальный фэндом французской классики

---

fucking stick to what you fucking can

---

Питер возвращает меня к жизни.

---

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Это прекрасная штука.

Тяжела ты, судьба графомана, или типичные мысли в процессе написания фика

(с) не мое, найдено в тысяче перепостов River Wild

А я тут (то есть пару месяцев назад) взялся за перевод и о боже БОЛЬ СТРАДАНИЯ. Не всегда, но БЖМОЙ. Я уже забыл, как моего любимого автора тяжело переводить.
В общем, сделал такую же штуку по переводам.



Можно добавлять!

UPD. so fucking relevant rn.

запись создана: 13.03.2012 в 19:24

---

влюбилась безоговорочно




в разных исполнениях

---

У меня уже ощущение, что я знаю немецкий гораздо лучше, чем когда-либо в школе

PS
файл "Я НЕ ПЕРЕВОЖУ ФИК С НЕМЕЦКОГО"
слов: 4858
йййййй

---

Хочется общаться со всеми прекрасными людьми, которые оставляют к визитке чудесные отзывы. Спокойно, Ве, спокойно вот лично подойти и за грудки за ГРУДКИ их трясть ГХМ

я лучше опять позадротствую

вот это просто ошеломительно: она включается на рэндоме, я слушаю в пол-уха, радуюсь теме в начале (не знаю, почему, но люблю ее все-таки, особенно в OFC и PRC) и - понимаю почти каждое слово
а если вдумчиво, то еще больше

ииии раз уж мы тут!

застревала у меня недавно. начиная со слов Вальжана. и она такая единственная в своем роде же! нигде нет этой сцены вот так! нигде. как то, что у меня в эпиграфе, прям


И потихоньку расслушиваю полный бутлег PRC.
естеееееественно, местная телега. )) почему-то очень нравится, как звучит "je n'ai connu qu'un seul homme" в начале (...в начале речи жавера, конечно). При этом эта строчка и часть других - полностью из OFC; дальше там уже расхождения. ну она звучала знакомо мне дадада Так вот чет-ко-вы-го-ва-ри-ва-ет. но с музыкальными заворотами. аы. аы.

Vous êtes libre здесь меня убило в первый раз.

И музыка эта после выстрела. *__________*

---

в процессе, хм, визитки нашли новую версию Javert t'es amoureux. которая ааааа и блиииин и как он смеется там в одном моменте!!11



[01/02/2013 17:59:39] Elli Cler: бля ну вот как чувак так упоролся в 1980 !!! году
что нас до сих пор сносит
[01/02/2013 18:00:01] nemayasvora: а как так чувак упоролся в 1862 году шо всех до сих пор сносит

fandom in a nutshell

эту версию собственно вытаскивали с этого сайта и

[01/02/2013 17:36:32] Elli Cler: так, спокойно, я выдрала в мпреге
[01/02/2013 17:36:56] Верит: ......аня
[01/02/2013 17:36:57] nemayasvora: ...мпеге.))

---

*мычит*

(c) halorvic

---

Я вроде натыкалась на это видео, но не смотрела.
*плачет*

---

Посмотрели вторую серию О-72. Ощущение, что по мне проехали катком. Туда-сюда.

А потом минут за пятнадцать до конца решили, что это мало, и каток привел друзей. ((((

---

когда идешь в тихую гостиную, а там теплый кот и чай, и на рэндоме выпадает старая песня, которая как-то улыбает, и чай горячий, и кот теплый, и все неожиданно не так уж плохо

---

О-фи-геть как я скучаю по О-82. Оказывается. Фотошоплю, значит, потыкала рандомно в недавно скачанную ТВ-версию, которая на полчаса длиннее, на половине моментов понять не могу, это я забыла или это новое. Ну, кое-что точно новое. Но все такое чудесное, такое родное, и музыка, и кадры там просто очень красивые, такой чудесный фильм. Он у меня в памяти сохранился каким-то слишком уж молчаливым и холодным, что - да, правда, и в этом его прелесть и каноничность, но они же и разговаривают там. И каждый раз это как-то странно, как будто они не должны разговаривать. Ну, ситуация, которая у меня обычно с книгами. Не неприятное ощущение ненатуральности, а просто... странно. Еще-и-разговаривают. А сами как с иллюстраций сошли.
И при этом оно в дубляже. Полная версия.

Вчера смотрели О-72, первую серию из двух. Чудесно просто, пересматривать и пересматривать. Ами просто прекрасные влюбился в Курфейрака, который, собственно, и должен такое впечатление производить, да. И Мариус, и Мабеф, и маленькая Козетта - когда Вальжан ведро так перехватил, а она совершенно не испугалась. А Фантина до последнего не обращала внимания на мэра (кроме как для того, чтоб плюнуть). Жавер тоже живой, как-то это очень проявилось в разговоре с Мариусом... и глаза зеленые у него. ))

PS.

хех

Я прям чувствую, как я поднимаюсь к дзену не просто неразборчивой любви ко всем, а прям реальной конкретной любви ко всем. xDDDDD ничего, у Верит сердце большое, на всех хватит.

---

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

да блин
венгрия, прекрати мне сниться
аргх

---

quatrevingt-treize

Аааатлична. Все умерли. Как хорошо! Люблю Гюго.

...и другие спойлеры к книге, вышедшей 139 лет назад, я даже не знаю

Когда Лантенак нащупал у себя в кармане от двери и пошел обратно к Тургу, я, в общем, literally gasped. (сидя в метро, естественно.) И дальше просто закрывая рот рукой читала. и вообще не оторваться. Я опять забыла, как он, Гюго, в смысле, может, вот так вот, блиин.

И когда он говорит свою речь, говорит, говорит, говорит, и ты такой кривишься ааа консерватизм! а потом Говэн его выталкивает из камеры, мгновенно. это так. такое напряжение - и резко обрывается. Я думала, что оно мне напоминает: поняла - когда Жавер в о-98 на набережной отталкивает Вальжана. стало еще хуже

Нет, нет и нет, довольно париев, довольно рабов, довольно каторжников, довольно отверженных!
это вот просто "гусары молчать". сразу мысль: а что что что там в оригинале?..

и вся речь Говэна мне так отзывалась всем, чем только можно, и аыхххх. aw. :')

и финал блин. я все думала, до последней страницы думала, что Симурдэн пойдет и - не знаю, сам себя гильотинирует. НО НЕТ. ахах. Гюго. блин.

---

я, как ни странно, в порядке, хотя вообще-то... можно было бы ожидать... ну неважно.