все не настолько плохо, правда

Просто почему-то, несмотря на десяток будильников за последний час, категорически не могла себя поднять, потому что незачем.

---

Как табор играл в шахматы. Втроем. Я играла идиотскую силу судьбы то есть Гюго, которая делала самые тупые в мире ходы за обе стороны.

Рэй: соответственно, мэр едет в Аррас, а некие двое играют в шахматы, и каждый ход...
Ве: ЭТО не может ничего символизировать, потому что это выглядит, как игра двух дебилов

свора: Рэй... а где у тебя король?
Рэй: вот.
свора: это ферзь. Он стоит на клетке другого цвета.
Ве: о боже...
свора: ты сыграл королем как ферзем! И я тебя съел!
Ве:
Рэй: xDDDD все, переигрываем, ладно.
Верит: нет, продолжаем, вы что! Давайте!
Рэй: отлично! У нас коронуют королеву. Это Англия.

(Остались две черные, слон и пешка.)
- ...мда.
Ве: Я поняла. смотрите. Вот это (белые) - Англия. А это - черные - революционная Франция. Короля и королевы у них нет, король сам подставился, им отрубили головы. А слон... Робеспьер.
- ...
Ве: А когда слона съедят - это Термидор будет.
свора: а это - Талейран?
Рэй: нет. Его тут вообще не было, он в Америку в самом начале умотал.
Ве: он был один из тех пешек, которых не хватало.
Рэй: эта пешка - это Наполеон. Она такая хоп хоп - и в дамки.
Ве: Из грязи в князи! Точно. Она всегда казалась мне подозрительный.

свора: отлично, я делаю остров святой Елены.
Рэй: какой Елены, у тебя Робеспьер еще жив!!

Рэй: Осталась одна пешка. И все такие: Что пешка? Не буду ничего делать. Она идет, и все такие: ну что там, пешка и пешка. А пешка такая - я Наполеон! И все.
так Наполеон стал императором.

---

"Дар" Набокова засосал меня с невиданной силой, причем это прям... прогрессирующая болезнь, да. Я вчера всю дорогу от метро ехала и шла, уткнувшись в текст, сегодня впивалась.

Но это ладно. Сегодня читала четвертую главу - о Чернышевском, - и о господи, как затягивает читать о заговоре, причем там же не как-то подробно, там вскользь, и не о заговоре даже, но как-то все равно так накалено, так сильно, аы.
И вообще затягивает очень, всё - мм, жизнеописание, если его так назвать можно.

--

tonight
I'll plunder heaven blind, steal from all the gods

ну вот, расслушивала джекилла и хайда по дороге в венгрию и там, и теперь ассоциируется немного
но не смертельно

а это просто во всех вариантах. когда там года идут - как раньше в Nobody's Side, 1965, Budapest is rising - но с чемпионами; ну и вторая часть тоже - рафвыолрвыфолдвыолдфывлджвыфвдрллвыф спасибо. Nothing you have said is revelation..! и откаты к прошлым темам (та, что в "истории шахмат", но не доходит до нее по-настоящему).
Original London Cast

Chess in Concert, Göteborg, 1994

---

Круглосуточный консультационный центр "Спроси этика" "Он всегда знает, как вам надо поступать!"

---

моему дневнику мучительно больно без города Б.

я обрабатывать начала, уже довольно давно, но продолжить времени никак нет
пусть будет хоть что-то
шестиутреннее

---

мне нравится читать его вслух

Jag har ingenting alls här i världen att vinna

EN VALSMELODI

Dagen är släckt,
mörkret har väckt
stjärnor och kattor och slinkor;
fyllda av skarn,
slödder och flarn
sova polishus och finkor -
Barnet det skådar i drömmarnas brus
hur en ängel med lyktor går runt våra hus.
– Och ensam i kvällen den sena
jag slåss med en smäktande vals.
Och jag är ganska mager om bena,
tillika om armar och hals –
Jag har sålt mina visor till nöjesestrader
och Gud må förlåta mej somliga rader
ty jag är ganska mager om bena,
tillika om armar och hals.

Grämelsens son
i grammofon
sprattlar för Hans och för Greta.
Pajas - ack ja,
schajas - ack ja,
gott kan det vara att veta!
Skänk mej nu bara ett rimord på sol,
när jag redan har använt fiol och viol?
– Ack, ensam i kvällen den sena
jag slåss med en smäktande vals,
och jag är ganska mager om bena,
tillika om armar och hals –
Jag har ingenting alls här i världen att vinna,
och snart i min grop skola maskarna finna
att jag är ganska mager om bena,
tillika om armar och hals.

(с) Nils Ferlin

---

Что-то я малек переоценил свои возможности.

Времени на избранное, тумблер и прочее не хватает абсолютно так что не пугайтесь, если я как гряну с комментариями через две недели, мммда. Что нестрашно, конечно, вообще фигня; у меня на каждый день воттакенный список дел, и еще печеньки надо спечь.
И главное, он и так нарисовывался, этот список. Но нет, мы подскочим после пары и не думая вымолим себе второй доклад!!1 верит блин (что еще в пятницу; сегодня я просто начал расставлять все по местам и слегка сдохъ)

---

первый кадр из этих вылез у меня на экран (там раз в полчаса меняется картинка по большой-пребольшой папке), и как-то - умудрилась их не видеть.
какой же взгляд, просто А+





и здесь тоже весьма

---

Эти сны меня убивают. Всю неделю - яркие, цветные, запоминающееся до мельчайших подробностей. В результате с утра я еще с полчаса отхожу.

---

нашла вот это. декабрь. недописанное - видимо. так и копирую из файла.

--

я хочу сказать: пошли мне открытку
я увижу твой почерк и запомню каждую букву
я говорю: погода в питере
пытаюсь шутить, забываю шутку

я хочу сказать: не пойми неверно
я не желаю тебя исправить
я просто хочу успокоить нервы
твои, конечно, мои в порядке

я хочу сказать: неужели ты думаешь
я здесь просто так сижу полночи
я ничего не говорю, я само спокойствие
я завариваю чай и терплю между строчками

я хочу сказать: я бы все твои беды
перетащила бы к себе на спину
я говорю: я беспокоюсь. немного.
ну а ты, конечно, всегда в порядке

я хочу сказать: мне так тупо и холодно
я хочу сказать: мне ничего не надо
я хочу --

?.12.12

---

Я, мягко говоря, не остыл к музыке из Рудольфа.

А тут еще Алекс подкинул неделю назад прекрасный саундборд, который я выложила на яндекс-диск, если кто-то еще хочет послушать. ) Прекрасная запись, прекрасный каст (тот же, что на бутлеге с МАЖем и Жужи, только Лариш играет Аня Пеллер). Наконец-то все песни... я даже что-то немного по-новому расслушал. ))

И на этой записи очень, очень ярко и явно звучит инструментальная часть.

Начать хотя бы с вступления, этой моей любимой темы. Ну, тут гитара просто ываще.

От этого мозг подрывается традиционно, но опять же тут особенно. Гитара is back, too.

И здесь. Как музыка прыгает на третьем припеве! И до этого. Просто. Просто идеальная.
Еще мне очень нравится, как Жольти каждый раз новые слова поет. ну, может, это все же не он, может, там что-то поменяли, так бывает, но вспоминая то концертное видео... далее еще килотонна умиления

Мой любимый дуэт тоже немного по-другому звучит. Но все так же мучительно. Ну то есть... я слушала его, сидя в кровати, в абсолютной темноте на полной громкости в наушниках. Это ужасно. И прекрасно. Невыносимо, в общем. Я не знаю, как объяснить.
Как музыка немного начинается, намекает, во время их разговора...
Тааффе здесь кажется чуть менее эмоционально вовлечен и все равно - очень и очень (на Elhagyja... он особенно расходится). Но посмеивается в конце. И как он играет голосом и интонациями. (( А как Мария-Жужи прекрасно начинает "Ó én bölcsem...", таким тоном. Вообще она здесь иизумительная. И разброс такой эмоциональный.

---

и музыкальный вечер открывает...

Я сейчас постоянно под Брамса перевожу, и просто - ну как же он прекрасен.

Из первой симфонии третья часть. На 01:00.


И из третьей симфонии. Это вообще я слушать перестать не могла, крутила на повторе всю дорогу от метро. Поймала несколько дней уже как, и *захлебывается от восторга*

---

Я неизвестным науке случайным образом нажала кнопку позвонить, а потом прошло полтора часа.

Ве: Мне давно интересно… как себя чувствуешь, когда тобой интересуются и лезут общаться. Круто, наверное.
Элли: Ну, да, хорошо. )))
- Ну я просто не знаю же. Ко мне никогда инициативу не проявляют, всегда я. Как себя вообще чувствуешь? И при этом некоторые из них жалуются на то, что они не интересны и с ними не хотят общаться.
- Ага.
- А мне какого должно быть?
- Да… тебе-то хуже.



- Меня вообще так… fascinate отношения внутри группы (табора), то есть есть общие, а есть у каждого свои, и все разными отношениями связаны… это так интересно.
- Угу. Но это мне надо абстрагироваться от мысли, что я на периферии.
- …Поверь мне: ты не на периферии.
- Скажем так, я на той же периферии, что и большинство )))
- Да. Все на периферии.
- Ну не все…
- И что? Если вы будете на периферии, а, например, я в центре - это ж я буду на периферии.
- Одна.
- Да! А вы будете тусоваться на своей периферии! я так не хочу.

---

Интересно, откуда у меня всегда желание подвести итог разговору? Особенно когда он достаточно направлен в какое-то русло-тему. И вот туда же все мои "спасибо" в конце встречи или приятного общения онлайн, меня нередко спрашивали, почему - а я не знаю, мне так естественно человека за радость общения поблагодарить.

ps я не буду говорить, что мне еще хочется порой в конце разговора сказать.

---

Радостно загрузила себя на ближайшие, не знаю, две недели? Не знаю. Потом там не лучше будет. Вообще-то совсем не радостно, но типа деньги + я идиот. С силой оттаскивала себя от расписании Недели Германии но на один фильм постараюсь пойти... после зубного. Устала за сегодня так, что даже этого не чувствую. А на венгерском было так хорошо.
Хочется запилить бездумный фанатский пост, но увы мне. Пахать и пахать, Верит. Ну может. Посмотрим, что завтра.

А вообще действительно мне хочется бездумно пыриться на фотографии Будапешта. И инструмент. Пойду поиграю, мозг расслаблю, да, вот.

---

я блять в ночном кошмаре экстраверта, видимо.
поймала себя на мысли, что я теряю себя. угу блин
и почему, почему все так складывается? и почему это медленно убивает меня, я же не загоняюсь, я стараюсь это игнорировать, я держусь на плаву, но так получается все равно, почему со мной никто не поговорит час или два напролет, почему я сидела в компании хороших людей сегодня и умудрилась - почему получилось так, что я большую часть времени молчала, чего мне не хватает, смелости, ощущения понимания людей, чего, черт?

и сны как на подбор причем, всю неделю - яркие, подробные... с людьми. смеси городов, смеси людей, сегодня вот в мишкольц ездила.

---

Бывает, что в течение долгого времени тебе обещается большая удача, в которую с самого начала не веришь, так она не похожа на прочие подношения судьбы, а если порой и думаешь о ней, то как бы со снисхождением к фантазии, - но когда наконец, в очень будничный день с западным ветром, приходит известие, просто, мгновенно и окончательно уничтожающее всякую надежду на нее, то вдруг с удивлением понимаешь, что хоть и не верил, а все это время жил ею, не сознавая постоянного, домашнего присутствия мечты, давно ставшей упитанной и самостоятельной, так что теперь никак не вытолкнешь ее из жизни, не сделав в жизни дыры.
Набоков

Нравится, да; хотя бы потому, что проваливаюсь - мало что я люблю так, как провалиться в книги. Больше пока сложно сказать.

--

Есть человек - не считая родственников, - в чьих добрых чувствах и любви ко мне я никогда не сомневаюсь и не могу усомниться. Мне вообще не надо верить в их или думать о них, они есть.
Наверное, логично, если я ее знаю без нескольких месяцев всю жизнь.
Почему-то только когда уже ехала домой, пост-фактум, поняла это.

---

уже второй день уверенно и счастливо, понимая все происходящее я чувствую себя, только когда я учусь, работаю, перевожу. ну, и музыка... это понятно.
С каждым, с каждым человеком такое неуверенное "что?" - и я вроде функционирую по-прежнему, и это все наверняка незаметно со стороны, но ощущение, что я вообще за себя не отвечаю, и все странное, и плывет. на автомате общаюсь, но внутри не понимаю, что я делаю, как, зачем, что вообще происходит. и люди вокруг все странные какие-то, как если бы визуально они все расплывались... никого не понимаю, и реагируют все как-то странно - для меня странно.
страшно, если честно.

---

этот неловкий момент, когда "что за идиот писал эту чухню, что я перевожу", а потом вспоминаешь, что к большинству фотографий в этом альбоме описания писал ты.
(интересно, названия там местами тоже я..? вообще не помню)
(ну кто ж еще, папа тоже любитель всякого разного, но не до такой же степени там джавы и мордор, хосспади)

повешу из других альбомов, те я столько раз видела, что не могу уже

---

nyelv

...а вот есть такие дни, как сегодня; даже жаль, что занятия сегодня нет. мне В.А. в универе дала листочки с д/з, и я начала делать просто, чтобы чем-то себя занять, а задания просто как орешки пошли, на смеси интуиции и знаний. притом, что я дома тетрадку оставила и сверяться с теорией не могла.
еще шла, музыка играет, я вслушивалась, даже не напрягаясь слишком - так ощущение, я где-то треть Mégis él tovább на слух разобрала (и поняла). на самом деле меньше, конечно. но... да. и с другими песнями тоже так.

PS мне срочно нужна песня со словом "вино", я задолбалась его забывать. ну наверняка же где-то есть.