одна из любимых сцен. в трейлере она очень покоцанная (and played for laughs), в фильме просто невероятная

DOS-спойлеры

потому что один дурацкий хоббит разбивает мне сердце раз за разом
лицо его и голос тут - черт. вот эти грустные вымученные улыбки, потому что его пугает это. и выражение лица такое усталое, измученное и потерянное.
я ее несколько раз сейчас кажется пересмотрел .______.
и музыка не помогает, конечно.

Обзр

[L]Verit[/L] <a href="http://Verit.diary.ru/p194126777.htm">выкладывает</a> видео одной из любимых сцен фильма

---

Плющит и колбасит как-то. Не могу работать. Ну, "работать". Неважно. Не могу.
Ну то есть - я не могу отвлечься, свербит внутри. Чем дольше я не смотрю фильм, чем больше фильм у меня в голове, а это... опасно, у меня там так вырастет что-то страшное.

Наверное, надо пойти одной - просто я хоть и люблю ходить одной, но ощущение, что в этот раз одной я умру, не покидает. Надо же, чтоб кто-то попридержал. Я одна еще не раз схожу, а сейчас как будто надо бы с кем-то. Плюс завтра еще ж пойду, если все сложится, с Настей-- смогу ли я так два дня подряд?
Хотя. Хм. Никто сегодня вечером в 19:40 в Галерею на Пустошь не хочет-может?
не представляю, но вдруг

---

перевожу любимый фик.

ДА.

как же хорошоооо. во-первых, это состояние каждый раз после долгого перерыва без занятия художественным переводом - забываешь, как это невероятно клево.
во-вторых - ну, он любимый, да. от начала и до (отстутсвующего еще) конца. я зачастую к началу фика-книги-фильма возвращаться не люблю, когда ЕЩЕ НИЧЕГО НЕ, все такие какие-то НЕ СВОИ, ну и - понятно. есть вещи, где не так (да хоть ВК). и вот тут тоже. отчасти потому что они и... они и есть они. и мир тот же, ее, мифеновский (вмешанный в толкиновский) чудесный-чудесный мир. просто так хочется там быть.

и эру, да, мне в общем-то пофиг в плане перевода, будет ли это кто-то читать, я делаю это для себя
так хочется - нужно, конечно, будет привлекать людей, помогать мне со стихами и вообще
со всем
но очень хочется им делиться с людьми, да. прям чешется.

и вот просто когда уже "сколько можно перечитывать" (а он не обновляется; иногда он обновляется, когда я мечтаю об обновлении, но не всегда) - иди и переводи.

Иногда все же так грустно, что я вряд ли когда-либо увижусь с большинством людей из англофандома. Я ведь тоже мог бы их домой водить, чаем поить, саундтреки играть на клавишах, встречаться и гулять, дело же не в том, что менталитеты какие-то ужасно разные. Я бы мог общаться с милой-милой Кэт, с который мы вечно друг другу кейсмэшим на тумбочке, мог бы и с mithen, и с cinaed общаться; с drcalvin мы когда-нибудь обязательно увидимся, это уж точно - в Тампере! - и с carmarthen тоже... я надеюсь. (в Венгрии.) Мог бы и с lavvyan. (Что-то вот у меня за последние годы неплохие такие успехи в общении с любимыми авторами, сам себе поражаюсь. Не могу без личного контакта.) И с другими какими-то.
как же это - я и не погрустить об упускаемых возможностях.

---

att se människors ansikten lysa upp när de får syn på dig är kanske en av de bästa känslorna som finns.
och det är kanske så att det är vad de själv ser när de tittar på dig: ditt ansikte i det bredaste leendet.

---

Не могу читать отзывы. Зачем-то все еще пробую. Записываю, чтобы не забывать: не могу. Положительные, отрицательные - не могу.

про проблему, не про фильм

Не знаю, может, со следующих просмотров поотпустит. А так - нечто напоминающее ВК, только с ВК это точно не временное, а перманентное: я ВСЕПОНИМАЮ, претензии, критику, разбирание фильмов или даже книги, но мне это все недоступно.
Блин, не то что бы я не думаю, не то что не могу обсуждать, не то что бы нет того, что мне нравится-не нравится... черт, ну чего я оправдываюсь-то. Просто у меня ЫМОЦИЯ. Я хлопаю глазами на отзывы и не понимаю, как люди так могут. Не то что злюсь там или расстраиваюсь, я не понимаю
у меня всегда была проблема с рациональным разбором чего-либо, с критикой и... много еще с чем, но тут конкретно так. Приложило. Я где-то тут, а логика, критика, анализ и восприятие фильма как фильма где-то ТАААМ.
И еще раз себе же повторю: не читай, ну чего ты лезешь-то, балда. Времени блин многовато у кого-то. Спать иди

тумблер в этом плане идеален. никаких почти вам отзывов! все благостно. рыдательные арты, bitter jokes, фотошоп с новыми цитатами и ЫМОЦИИ.

не в обзоры если чо. я делаю коды ко всем записям, которые в обзоры x)

---

Ходил в Эреборы, носил печеньки. Постфильмовые - со слезами изготовителя. Солененько вышло.

- Кстати, орков еще вот немало.
- Вот орков могло бы быть и поменьше. ...Что, сцена "Азог рожает сына своего Болга"?
- ...Знаешь, да.
- xDDDD Я на мгновение даже поверил.
- Это правда! И вот теперь тебе даже есть, чего ждать от фильма.
- Даа. Кто чего ждет от фильма: Смауга, Тильбо... а я даже не Трандуила жду, а Азога, рожающего Болга!..

- Отлично, мне пришло смс. "Новый год не за горами!"
- Не за горами... таааак.
<...>
- "...Новый год не за горами! Прокакитесь-ка Вы с нами! Отовсюду заберем и до дома довезем!" Интересно, а в Эребор возят?
- "Эребор: экпресс-доставка в бочках".

- (утирая слезы) Блин, как же так, мы не успели в конкурс. Может хоть на внеконкурс пустят!..
- ...А ты что, думаешь, нас пустили бы в конкурс? с ебущимися календарями?
-

- Тиф со цмиком - это просто блюдо какое-то.
- Это в типографию приходишь: дайте мне, пожалуйста, тиф со цмиком!
- ...И добавьте туда грамм 300 dpi!

А главное. Я обеспечил себе работу на выходные

---

у меня нет слов.
плакал, да. не будь там людей, утопил бы кинозал.
песня как влитая. ничего другого даже и представить нельзя.

---

Такое странное ощущение, когда выходишь из полигоновской аудитории во двор в середине декабря, а там - весна. И не потому что снег тает, или кто-то щебечет, или солнце светит ярко - и не светит, и тихо, и таять нечему, просто почему-то очень легко дышать. Мне и зимой дышать легко, но это вот, сегодня, не только я чувствую. Не голубое небо, просто светлое и как-то очень светло всему. Ну - не бывает такого ощущения зимой, и осенью тоже не бывает; кажется, только весной.

На Неве второй день как на море, волны бьются тихонько, небо самое прекрасное второй день. Как тут вообще жить.

--

Сегодня я играл на клавишах в НАСТОЯЩЕЙ РЕАЛЬНОЙ СТУДИИ. И пел, но это ладно, на пение у меня вообще нервы и всяческий страх сцены не распространяются.
Это... был... опыт.

--

Ничего не говорю про фильм. Не разговаривайте со мной. В ленте нет спойлеров без ката (эру благослови), но я туда все равно ходить не буду, у меня начинается предпремьерное АААА. ну, то есть, оно уже премьерное.
Завтра.
Начинаю думать, не зря ли я иду первый раз один (то есть, я хотел пойти с Настей, но она в Бахтине курсовой). Вообще-то я все люблю впервые делать один, и смотреть в том числе, для полноты и чистоты впечатлений. Когда я с кем-то, я иногда смотрю как бы глазами другого человека (как я представляю, конечно) - это мешает.
С другой стороны. А В КОГО ВЦЕПИТЬСЯ И ОРАТЬ?

---

Дописала и отправила. 32 чертовых страницы, при минимуме в 10, максимуме в 20. Спасибо, хорошая тема xDDD (ну, очень много цитат из поэзии, конечно, занимают объем.)
Очень трудно было удержаться от того, чтоб закончить в духе "В общем, еще поля непаханые". Или там "...и не оставлять Тегнера одного, а то как же".
"...широкую публику..." - угу. филфака.

но приятно - я ориентировался изначально на 18-е как дедлайн, и я сделал к нему. а в результате у меня даже два дня на правки, и еще не самые последние.)

слив

Блин, как же бесит, что такое гнусное внутри может развиться с пары чьих-то слов. И я даже не то что накручиваю себя, оно само по себе там растет, и меня мутит, пока я не посплю, и только на следующий день проходит.
Хорошо хоть работать могу.

---

---

Я ЕЕ ВЫУЧИЛ!!

где там моя следующая сходка в африке.

---

Desolation of Smaug OST

Остался день, я наконец распишусь про саундтрек. x))

абсолютный фаворит. просто вот. 5:20 - похороните меня с этой музыкой. и темы смешиваются, первого фильма, вкшные, новые развития - просто все.


и эта тоже.


Любимая тема (совершенно ожидаемо). Озерный город? пока не знаю. выше тоже есть.

Просто... Like crisp winter morning air. Особенно здесь (1:45):

остановите меня

очень круто на 2:55. развития не получает, но вот это напряжение - ух.


;__________________; ДАЖЕ НЕ СМОТРИТЕ НА МЕНЯ

очень нравится.

На третьей минуте и дальше - ах.
Это тема - ну, не Мирквуда даже, а эльфийского королевства, видимо. Ну или одна из тем Мирквуда.


И их еще много прекрасных. The Hunters! Не всё нравится мне, но иногда просто отлиииично.

Хоть с самого начала же и подряд:



ах-ах. Feast of Starlight, Kingsfoil, Mirkwood, Barrels out of Bond, The High Fells
и все очень, очень зимнее.

В расширенной версии ничего особенного-прекрасного не нашла. вообще, меня расстраивает это - в ВК расширенная версия была не просто "музыка еще и на расширенные сцены" - даже в режиссерке иногда не вся музыка была, ее было ОЧЕНЬ много, и названия там были совсем другие.
=/

UPD ахаха, ну все, поехали

Вот тут на заднем плане в 5:10 прорывается та же тема, которую я выше в Inside Information выделила. Очень незаметно, в наушниках слышнее, но мое зоркое натренированное ухо... EHEHEHE

И все-таки приврала - дополнительные куски в "расширенных" Durin's Folk и Flies and Spiders (;_______; SRSLY NOT TALKING ABOUT THAT) клевые.

Обзр

[L]Verit[/L] <a href="http://verit.diary.ru/p194008757.htm">делится</a> впечатлениями-восторгами от саундтрека к DOS и выкладывает музыку в количестве

запись создана: 17.12.2013 в 15:42

---

ОБОЖЕДА!

Формулакиногалерея, которую я нещадно поносил все последние дни, наконец расщедрилась на: а) еще три показа DOS на английском в среду, б) показы в четверг *_________* которых тоже четыре!1
я уже собрался туда завтра ехать и стучать им по балде

в среду я все равно, наверное, не смогу, иначе по балде настучат мне :/ сеанс только закончится полвосьмого, а мне в это время уже играть на королева .______.
но! четверг! и не поздно вечером!

Обзр

[L]Verit[/L] радостно <a href="http://verit.diary.ru/p194006432.htm">сообщает</a> о новых появившихся показах в оригинале в Питере

---

С утра чуть не приложил флэшку к турникету.

Многострадальный значок "Гюго или хэппи-энд" сегодня потерпел окончательный крах: он решил сорваться с сумки ровно в тот момент, когда я выходил из вагона, красиво прокатиться к дверям и исчезнуть ВО ТЬМЕ.
Кажется, я своим хохотом напугал пассажиров.
Хорошо, что это было не кольцо всевластия

("мистера Двалина" я, кстати, посеял уже несколько недель назад. После того, как прошел пол-Литейного в его поисках и НАШЕЛ.)

В каких потрясающих ебенях закоулках обитают нормальные типографии. Узнал много нового.

На датском (на зачете, да) творился - как, впрочем, часто - совершенный упорос.

А потом:
- Ну так что, куда?
- Ну, можно в Мак, можно... туда-то, туда-то...
- НЕЕЕЕ а как же?!

В общем. Вот это лучше всего иллюстрирует, как мы с Сашей ходим в бар:
- Не хотите продегустировать кальян?
- Нет, спаси...
- А ДАВАЙТЕ!


Пил голубую лагуну. Ну то есть как: я пил ту часть, которая спрайт с сиропом, а она - ту часть, которая водка. xDDD

- А тебя это не пугает? Сегодня ты сдаешь курсач, а завтра уже все, в гроб кладут?..

---

йее, да, давай посеем панику

---

собака-скучака.

хм

знаете это странное ощущение, когда исполнитель очень конкретно привязывается ассоциацией к определенному человеку, без какого-либо на то повода, и ты даже не знаешь, слушает он их или нет и что вообще

---

Вчера - в рамках "ко вторнику долг в 200 страниц по домашнему чтению" - проглотила Farlig midsommar (Опасное лето), которую с год назад купила в Хельсинки.
Боже, как хорошо. Теперь как бы сдержаться и не перечитать разом и все остальное - я до сих пор кроме рассказов (и Sommarboken, и теперь вот Farlig midsommar) ничего в оригинале не читала, хотя периодически в ответ на вечный вопрос "НО ПАЧИМУ почему шведский" привожу Муми-троллей.
И мне как раз еще страниц эдак 50, так что вот зайду в Маяковку и...

Тем временем, самая веселая подготовка к зачету (если не считать того дня, когда мы с Сашей разговаривали только на шведском и норвежском соответственно), спасибо _Pavla_:
www.dr.dk/Ramasjang/tv/serier/serie/?id=brands&...
Но вообще, конечно, очень не хватает субтитров, так что вечером надо будет засмотреть какое-нибудь кино.

В пятницу еще: к чертям оторвавшийся и полощущийся на ветру плакат Тора 2 как бы намекает, что уже того... пора менять.

---

ох



upd ох-2

---

Йооо. Я пережил эту неделю.
Блин, ощущение, как после окончания сессии или чего-то подобного. Прекрасно понимаю, что мне еще добивать курсач, доделывать по дедлайнам, готовиться к к/р и тд и тп, но блин. Все. Пятница пройдена.

защита вообще прошла поразительно удачно, чего я совсем не ожидал, проснувшись утром с ощущением "меня тошнит от моего курсовика" и что я просто не смогу повторить все то, что у меня расписано в основной части. не, ничего. мне казалось, я говорил монотонно с дебильными интонациями, но мееня хвалили за проявленную страсть xD и за то, что говорил интересно. и даже никто не заснул. ну и, в общем, замечания были полезные, все круто было.
и все-таки у меня самые лучшие и упоротые однокурсники. ыы.

Люсия... ну... мы просто не будем говорить о некоторых песнях никогда.
свою часть я выполнила, в общем-то. включая God afton. на самом деле, ооочень сильно концентрировалась на игре - и отмечала это где-то на задворках сознания.
вообще, на мой взгляд, проблема в том, что нас много. слишком много. и слишком много первогодок, которые норовят сбиться с темпа и не слушают соседей - понятно, что на том конце зала фортепиано слышно не очень, но если слушать друг друга... впрочем, лажать могут и старички, чего уж там. xD
Det är en ros - каноном! - при этом удался. очень радует.
хотя вообще было здорово, все равно. спасибо всем, кто пришел, я был очень рад, даже если мы не пересеклись x)

Дорога от Эреборов до моих Бэкландов ведет через подмерзшую грязь (место древней битвы, не иначе), мини-копию Лихолесья, чорного и страшного, большое озеро (тоже подмерзшее) и какие-то постройки в стиле гномьего конструктивизма.
А от неба дух захватывает.

Пойду наконец два часа проведу за инструментом.

---

И снова!
Зову всех петербуржцев и мимопроезжающих на Люсию. 13 декабря, пятница, 19:00, шведская церковь (ул. Малая Конюшенная, д. 1).
люсиевские, рождественские и адвентовские песни на шведском. )) Булочки с шафраном и глинтвейн бесплатно, вход свободный. c:
В церкви на второй этаж, но можно на звук ориентироваться. ))

Приходите, там здорово.)

в прошлом году впс успел побывать люсией (ака походить со свечками на башке), гномом (рождественским) и девушкой из свит люсии
в этом году нас хотят ВСЕ, включая икею-парнас, так что я уж и не знаю, кем я не успеваю побывать xD

Вообще, список выступлений в этом году действительно довольно обширный, не считая даже традиционной церкви и Выборга. так что если кто хочет но не успевает! я могу повесить! x))

UPD последний раз. =) Будет здорово, если вы придете. Народу там будет много, так что можно уже полседьмого приходить, если хочется сесть, а не стоять, и поближе посмотреть на хор. ) До нас еще немножко всякого будет, если что, но не много.

запись создана: 02.12.2013 в 22:44