О!
в процессе пересмотра поняла:

Значит, когда все очень хреново, а особенно - когда все хреново, а потом еще какая-то, блин-извините-за-слова, хренотень случается, то нужная фраза - это "И канистры нет..."

x)))