Осознал слова, которыми это можно объяснить.

Заедает мозг. У меня заедает мозг.
Earworms - это самое простое и, на самом деле, легко переносимое из этого. Песню можно напеть, просвистеть, промурлыкать себе под нос. Послушать, в конце концов.
Хотя когда заедает пять секунд инструментальной музыки - это как-то хреново, мда.

Что делать, когда мозг заедает на одном предложении из книги? или из фика, неважно.
Я ж не могу сидеть и перечитывать, пока не заест совсем Еще ладно, когда это стихотворение (и сразу же в голове пример. Хотя что в голове, вон он, на стенке висит!)) или прозаический отрывок.
Одно предложение!

Сколько себя помню, всегда такое было.
Помню, как меня сносило с одной фразы из Муми-троллей, из любимого "В конце ноября". Или из "Тихого города" МФ, просто сидела в голове и все.
Они часто... не широкоупотребимые цитаты. Иногда совсем констекстуальные вещи. Но так заедают!
В плане фиков у меня неизменно в голове сидит одна фраза из собственного перевода. Мда.

Вот еще страшное заедалово - куски видео, совсем мимолетные. Но тут тоже можно справиться: сделал/нашел гифку и пялишься в течение получаса.
Не помогает, нет, но бывает лучше от этого.

Тоже ужасное совершенно: картинки. Притом, что я совсем не визуал. Но вот сейчас меня дико плющит с некоторых капсов с Рейхенбахи. Все с одним персонажем. Я повешу потом, наверное. Капсами и гифками, потому что некоторые выражения не передать статикой чисто. Ну, может, можно, но я не могу словить момент на капсе.
И они вот просто... застревают в мозгу намертво.

Кстати, тот же случай - это названия. Я люблю крутые названия, не просто красивые слова, а те, которые как-то именно... ну, на них тоже мозг заедает, потому что они чем-то пафосные, или как-то ассоциируются. Я писал, кажется. Да, вот.