что-то я сильно туплю. Только начала что-нибудь делать, так все сразу отвлекает.
щас накачаю себе псевдоисторических фильмов. и бутлегов всего на свете. и книжки возьму. и никакой швеции не увижу, только экран ноутбука и буквы на страницах.
вообще я нихрена не успею, сегодня спать не буду, в пять утра приедет Кайя, когда я буду собираться или вообще головой думать - неизвестно.
а пока обзор под что-нибудь. и переводить, верит, переводить.
и пост с гифками по ЛМ запилить
ах да: один из псевдоисторических фильмов "без перспективы субтитров", такшто все, французский и его самую революцию придется понимать интуитивно. потому что нейтральный фильм о ней посмотреть хочется.
еще у одного фильма каст истерический. >< я плакал. вообще найти французский исторический фильм без депардье - задача тоже не из простых. не то что бы это являлось моей задачей, но - серьезно?
и вот еще: фильм с грантом смотрю. черт, как он мне нравится. ужасно нравится. а я даже не помню, смотрела ли что-нибудь с ним, кроме "собаки" 2002-го. ну и QI.
и это scarlet pimpernel, о котором я уже слышал что-то где-то, и в другой версии маккеллен, и вокруг просто ДОБРО