я тут... показываю ÅSTовский трейлер.
обнаружилось гениальное /плачедну и, конечно, на моменте из konfrontation, где НЕ СЛЫШНО, что поет жавер, потому что все это время звучит i dreamed a dream; но по губам-то видно. но я-то расшифровывал. ну и я, конечно, себе под нос подпеваю: vad kan du gömma dig nånstans. чего никогда раньше не делала, если трейлер играл со звуком - какой смысл, звук все равно дру... ой.
оно, блин, оно ложится на мелодию. на тот момент мелодии i dreamed a dream, которая играет в конце конфронтации. абсолютно ровно.
бьюсь челом о сруб светлицы. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ДЕЛАЛ ЭТОТ ТРЕЙЛЕР. как. как. КАК. невозможно так сделать случайно.
аыыы