патамушта мне надо
серьезно, оказалось неожиданно не очень просто найти более... выразительные синонимы bry sig om

читать дальше

я что-то еще хотел про шведский сказать, но нипомню
А.В. порадовала меня недавно словами "финношведы милые"
я просто
вы даже не представляетеее

Ах да! такая прелесть еще - у них есть слово nonchalera. как nonchalans. ну и оно понятно откуда.