[Verit]

оч много всего
one step at a time.

- И если вам предложили перевести документацию о судостроительстве, и вы никогда не переводили такого, то вы сразу сядете.
- ......и-и-звините, сядете в смысле?
- в лужу. НЕТ, ДАША, НЕ НАСТОЛЬКО

АС: видите, какая у них была сложная жизнь!
- Как будто сейчас легче.
АС: ...ну. я давно не ходила с лейтенантами на бал.

- "По воде пошли помехи".

"fästman"
- И он был не тот постоянный человек...
- ЖЕНИХ. ЭТО ЖЕНИХ

- И он раньше не целовал... familjeflicka. Хм. Встает вопрос, а кого он раньше целовал?!

- и он обвил ее шею рукой.
- Ну неееет... Это слишком интимно, он просто кладет руку ей на плечо--
(дискуссия на пару минут с яркой жестикуляцией и примерами)
АС: приобнял, я думаю.
- Точно! именно.
- У него гибкие руки.
- Это мистер Фантастик...

--

- Если я и занесена в какие-то списки, я об этом ничего не знаю.
- А они все сразу учли, еще при поступлении. Фамилия - и галочками отмечено. Типа "может продавать магнитики". У них там специальная таблица с графам и различными критериями.
- Я же ИМ НЕ ГОВОРИЛА, что магнитики продаю! у меня что, на лбу написано?
- Однозначно.
- Ну вот опять я изображаю тебя, раз на мне написано!..

- Ну в крайнем случае могу я.
- Ну, например, если мы все умрем.
- ТО ЕСТЬ ЕСЛИ ЗОМБИ-АПОКАЛИПСИС...
- То я делаю кружечки.

- Ну, в общем, я могу. Когда все умрут...
- Ты будешь вязать хуи? Когда все умрут? Да?

- Ну тут один вариант - устроить Шаттеррдом-фест в Питере.
- Напиши дель Торо!
- Точно, напиши дель Торо. "Я умею вязать хуи".

--

- Мне пишут: "у нас есть желтая шевроле камаро". Я такой: ????? а я что?? я что им ее, трансформировать должен?

- А как ты себе, кстати, представляешь холоРанга?
- Ну, очочки. Жилеточка. Он же в каноне был!
- ...Да? блин. точно. БЛИН. Я забыла всех, кроме холоВирла, потому что у них такие скучные дизайны в каноне