болею третий день (если не считать дня, когда я выжал из себя все соки на yolo др-концерте). драуг болеет со мной (но сильнее и лучше меня!), переживаем определенный bonding experience по этому поводу. болтать с драуг на кухне в три часа ночи – очень странно. вообще, драуг, который не спит в это время (и не собирается меня за это избить) – это странно.
но приятно: можно, например, ночью на кухню поболтать за кисломолочные продукты.
на выходных, помимо брата Ди с девушкой (который починил мне диван), приезжала Лори. по этому поводу я пятый день жру гуавы, батат и проч., а также занимаюсь извращенным гедонизмом типа добавления манго в свой обычный тыквенный карри.
на прошлой неделе выучил хирагану, теперь вместо того, чтобы обстоятельно зарыться в грамматику, рассматриваю тексты к десунотомюзиклу и перевожу твиты японских любителей фигурного катания (не без помощи rikaichan).
кстати, о них:
я НЕ ЕБУ, что и почему, но я очень надеюсь, что где-то существует эта игра. или будет существовать когда-нибудь.
сегодня вообще меня прорвалося на фигуристский шитпостинг, и теперь у меня даже новое имя в твиттере.
а еще я не сдержался и теперь я одновременно играю в Dual Destinies на планшете и вторые Investigations на компьютере. угу.