Есть такие люди... пары людей, так сказать, с которыми мне затруднительно общаться одновремено. Можно, иногда даже вполне весело, приятно, но - трудно.
При этом люди эти радостно общаются между собой, и с каждым из них по отдельности (да даже в отдельных компаниях) я тоже с удовольствием, безо всяких неудобств, э, коммуницирую.
А вместе - сложно. Как-то я под каждого по-своему настраиваюсь. Не подгоняю себя, естественно, не меняюсь, но настраиваюсь.
А может, я чувствую себя третьим лишним

даже не одна пара таких людей.
Просто.
А еще есть люди, с которыми мне гораздо лучше тет-а-тет, чем в компании... хотя тоже - когда как. Но в целом - вот.