Что-то у меня приступ любви прямо-таки. Ну да, да! Люблю безумно. Это про ДиВ.

Сначала я Т. приобщала пару дней назад. Она проперлась с первых серий. Что вообще-то не всегда характерно. Их начинаешь любить постепенно, и незаметно оказываешь влюблен ну по уши. У меня также, у мамы вон. Я ей книжки подсунула, она теперь все время в ушах жужжит, как ей кажется, что та сцена вот, или эта, в каноне смешнее. Хотя вот все равно над любимой своей так смеется, хоть записывай (смех, то бишь) - это когда Спод за Берти и Гасси гоняется. "Эвкалипт!..". Угу.
Отвлеклась. Возвращаясь к просмотру с Т.: причем если сначала я нищастную мучала англ+русские сабы, то к 3м часам ночи она не выдержала, сказала, что не успевает смотреть и туда, и сюда (даже если б я не знала англ, причем конкретно англ, а не American English и проч, не привыкла к изумительной лексике Берти даже так если б было, у меня т.н. анимешная тренировка - не, я совсем не много смотрела, но достаточно, чтоб научиться за всем одновременно услеживать) и попросила русский звук. На 4ю и 5ю серию первого сезона, это выходит.
А я поняла потом, по приходу домой, за что ж я _настолько_ люблю оригинальную дорожку, и особенно в ДиВ. Да, образ, создаваемый актером, во многом из голоса делается. Но тут!.. Такая прелестная сцена (включила, чтоб просто шло сзади, в оригинале, без сабов), а когда мы смотрели на русском - почти не обратила внимания. 1x04. Самое начало. Дживс поднимает беднягу Берти в ten past nine Кошма-ар! И вот тут за Берти записывать надо, причем в оригинале, причем звук. Это ж какие до невероятности милые интонации!
Вся сцена - прелесть. Сначала поднимается такая подушка на плечах. я отобразила в аватарке. И тут, с шикарными интонациями: "Ten past NINE? Is the building on fire?" - и щурится так по-сонному. далее восторги, в таком же духе

А сейчас я посмотрела обожаемую-обожаемую 3x02 (она прекрасна! вообще всем! всеееем-всееем), и мне оочень хорошо.))

Моя любовь, как всегда, в аватарах выражается.

читать дальше
Сейчас по 3x02 сделаю анимированную. Эхь!..

Ща дочитаю Very Good, Jeeves и еще в "Англию" (ггг, сначала кавычки не поставила... забавно получилось (с)) съезжу. Типа, деньги некуда девать, угугу. Но там такие книжечки!..

Я сейчас такая счастливая лужица, не пытайтесь испортить мне настроение.

upd: гг)
вот, пусть здесь висит хоть в хорошем кач-ве.