~~
Блин, ну как я мог забыть!.. Сильнейшим позывом к написанию своего является прочтение ПЛОХОГО текста. Сразу: "идиоты! Не так все было! Ща а всем покажу, как было!.."
Это может быть и стилистика, и грамматика, и ООС, и сюжет - мест для ляпсов хватает)) было такое в ТФ-фандоме. И я писал: "чего ж все хвалят-то?? Это ж не жежешечка! Или я тупой и ничего не понимаю? Хорошие же люди хвалят, а это сопли сплошные!.." Не, в треде я промолчал, но-- выбило. А я свое напишу, обязательно!..
Во. Сейчас тоже :)) даже не думала, что так ООС не люблю оО вроде и хорошая история, но одна фигня все убивает.
И где мой
*хороший >< а это вечно не нормальный джен, а сопли, сопли... да, еще шекспировский английский
PS омг
порылся у себя по тегу fics
там такие хроники переводчика! xDDDDDD
Но ему запретили появляться в холле с внеипподромным тотализатором после блаблабла и блаблабла, поэтому блаблабла. *))))