[Verit]

Glee Cast is coming to London a week before I am there.

(( life is unfair. Yeah, I know I wouldn't meet them anyway. JS.

UNR.
@funnyoneliners: If necessity is the mother of invention, how come so much unnecessary stuff gets invented?
SO TRUE.

@chriscolfer: I would embarrass mankind if I was ever in a spelling bee. It's an accomplishment just to pronounce certain words. Stromuhr anyone?
Ахаха, да. Та же фигня.

Comments

[Илэра]

Verit А когда ты будешь в Лондоне?)

[Verit]

мм, ну с 24го я в GB. я сначала буду день или два в Эдинбурге, потом в Лондоне... один день. Потом с 27 июня по 18 июля в Кембридже. %)

[Илэра]

Verit Значит, не пересечемся(

[Verit]

aw. =( а ты?

[Илэра]

Verit С 6 июля и на 2 недели)

[Verit]

ну, я, кажется, несколько раз буду приезжать в Лондон. %) на выходных, наверное. может, и пересечемся x)

[Илэра]

Verit

А что такого сложного в слове Stromuhr? )))

[Verit]

а что это вообще такое?

[Verit]

Аа! потому что вот:
BBC News - Ohio teenager wins US spelling bee crown

Ohio girl nation's top speller with 'stromuhr' - Life- msnbc.com

Я тоже уже прочитала про spelling bee. Все равно не понимаю - обычное немецкое слово ))) Или они его в Америке как-то по-другому произносят? )

[Verit]

о, таки немецкое, да? я думала... тогда и правда простое о_О

[Verit]

только сейчас - потому что я смотрю кусочек из Regis&Kelly (где Нил сегодня был соведущим с Келли) с этой девочкой, выигравшей Spelling Bee, - я поняла, что spelling - это не pronunciation

я идиот. xDDD
им же произносят, а они пишут их! аааа. ))
это легче гораздо xDDD

%))) Я сейчас задумалась, что для меня тяжелее - да, все-таки произношение. Хотя вот в этом конкретном случае наоборот, наверное )

[Verit]

у меня вообще... вот как дислексия? та же фигня, но с ударениями. в русском, в других языках. ну, не тяжелая какая-нибудь форма оО но имеется.

со stromuhr? или в каком плане - в этом случае?

О, с русским языком у меня вообще очень плохо. А ударения - это совсем кошмар. Хотя в иностранных языках тоже весело бывает - я только совсем недавно узнала, как правильно произносится слово admirable )))

Stromuhr, да )

[Verit]

да ладно? ))) оно же простое. или оно произносится не так, как я думаю? о_О *в панике убежала*
...блин. -___________- вот же ж! аа.

причем с довольно простыми словами. незабвенный "Харьков" тот же.

Ага ) Причем я даже знаю, откуда это у меня - я же незнакомые слова (или знакомые по смыслу, а не по произношению) чаще всего встречаю в письменном виде, придумываю, как это слово логичней всего произносится, и так и запоминаю. А потом слышу это слово в каком-нибудь сериале - и осознаю, что никакой логики в английском произношении нет )

[Verit]

julia.pendleton
ну так та же фигня. у меня ж благодаря фанфикам английский так поднялся - ну знаешь это. читаешь и не лезешь в словарь, просто встречаешь слово много раз - и пожалуйста, интуитивное понимание языка.
но произношению это, мягко говоря, не способствует. xD

а в тексте словарный запас все равно больше, чем в сериале/фильме. (можно так сказать? my russian fails me.)

Да, у меня абсолютно то же самое. Большое спасибо фандому, в общем )) И вообще, я поэтому все мечтаю найти где-нибудь нормальные фики на французском, чтобы наконец-то выучить французский выучить )))

Ты права, конечно, но я вот в Хаусе болезни и названия всякого там медицинского оборудования запоминаю ))

[Verit]

ха, я мечтала на немецком найти, да.

это да! Не спорю. но это отдельное, да) специальная лексика и все такое. Я тоже много англ. медицинских слов благодаря нему запомнила.

На немецком... Ну да, я тоже очень долго искала. Нашла ровно три - один по анимешному фандому, но можно читать как ориджинал, один music rps и один по немецкой мыльной опере ))) Остальное читать невозможно ))

Я так перед собой оправдываюсь: что смотреть сериалы - это не полная потеря времени, если при этом я еще и английский учу )))

[Verit]

пичаль.
хотя мне один немецкий сериал рекламировали.

лол %)) не, я как-то... не оправдывалась.

Какой? )

[Verit]

мм... türkish for für anfänger.

[Verit]

я, кажется, though долгое время неправильно произносила.
мм... even! even я долго произносила неправильно ><

А, мне его тоже советовали. Самое смешное - я до этого вообще об этом сериале не слышала )))

А как можно even еще произносить? )
А я - evil и none %)

[Verit]

%)))

"эвэн"? как-то так? xDD

ты еще не посмотрела Нила на Regis&Kelly? они такие забавные)) так болтают. много смешного.
bventertainment.go.com/tv/buenavista/regisandke...