Verit в промежутках меж чудом и чаем

вторник, 03 августа 2010

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are

01:45
посмотрели с мамой Clueless в качестве части программы "я болею, лиц мужеского пола дома нет, я хочу чик-флик".

мне понравилось )) здорово. и прям... такая хорошая романтичность. )
и господи, девяноооостые! ))) Какой слэнг, какая одежда, какое все! ололо, восторг.

с Кристианом угадала. с первого кадра.
хотя не могла вот - в свете недавнего поста, - не отметить, что не только он единственный из них всех одинок остался. так еще и в конце его не было. оО
and god, sometimes i wanna be a fag hag

@темы: кино, queer

URL
После ремонта открылся бассейн в Лесных Далях, ура! На...
Вот появилось ненужное компьютерное железо, решил продать...
Ты мучаешься над идеей или задачей, исписываешь горы бума...
Сетка мертвая... Посему смотрел кино. На ДВД. Дывыс...
День, когда не решена ни одна из задач, работающих на дол...
Я не хочу быть дворцом для вечно здравствующих. ...

03.08.2010 в 09:54

03.08.2010 в 09:54
не только он единственный из них всех одинок остался.
А кто еще?


Очень рада, что понравилось )
URL

03.08.2010 в 11:25

03.08.2010 в 11:25
Вот, кстати, как Clueless перевести, если это фамилия героини в учебнике?
URL

03.08.2010 в 14:23

03.08.2010 в 14:23
julia.pendleton
нет, нет, там в смысле "он не только один остался, но и на свадьбе не появился"

=) спасибо.

Ирина_Егорова
оО
фильм вроде как "Бестолковые" переводят.
URL

03.08.2010 в 20:25

03.08.2010 в 20:25
Verit Ааа! Там два героя - Холмс (причем, это женщина), и вот этот товарищ Clueless, который по идее Ватсон-Уотсон.
URL