[Verit]

я тут смотрю вы не обращайте внимания я же не пишу обычно про

ваще несвязно

ааааа, эта сцена в Шести Наполеонах
просто сплошной awwww
и перед ней тоже very cunning! %), но это вообще! я сдох от умиления

и все такие! все трое эти! Лестрейд мне чем дальше, тем больше нравится, ну просто :3333 как он сидел с ногой аффффф
а эти двое! аааааааа

*от капсоспама всех спасает, что я не на своем компьютере смотрю*

UPD аааа, дальше только лучше
Сидят такие, мерзнут, боже мой! ыыыыыы. You left the rugs behind 8D
И диалоги ааааааааа. они еще так говорят, я такое очень люблю - так... естественно
I don't suppose we can smoke, can we? - No. - No? Thought as much.
и медленно пережевывающий что-то Уотсон <333
обоже, это карамельки This is no time for humbugs!
*плачет*

Я попутно фотографии обрабатываю, кстати.

UPD2 Ну, конец там, конечно, вообще. нет слов.
<3

Comments

[sige_vic]

Черт-черт, вот ты написала - и я захотела пересмотреть, а времени не-ету!
А Лестрейд там классный-классный, ага. У меня, наверное, номер два в рейтинге Лестрейдов :-)) Правда, еще в "Шелковом чулке" весьма симпатичный дядечка был :-)

[Verit]

Оо. бедная

Он мне сразу понравился, но с каждой серией, где появляется, он все лучше и лучше. ))
а "Чулок" мне надо посмотреть. Наверное %)

[sige_vic]

Verit Ну, я бы не сказала, что он такой уж обязательный к просмотру, но мне понравился, хотя Холмс в исполнении Эверетта показался вяловатым.

А насчет "Наполеонов" - конечно, это же бенефисная серия (и бенефисный рассказ) для Лестрейда. И этот его монолог в конце (зажатый, кстати, почти во всех русскоязычных изданиях книжек) - просто awwwwww! :-)

[Verit]

Ну, я потому и сказала, что наверное. )) Я читала про него немного местами. Про фильм.
а после Бретта кто угодно многие вялыми будут, конечно

Ну да, я знаю! ждала его тут. Но к такому количеству... у меня даже нет слова, чтобы это описать! не то что бы была готова ))
Вечно переводчики что-нибудь наделают. )) Монолог в конце прекрасен. %)

[sige_vic]

Verit Я про фильм тоже писала - правда, гораздо меньше, чем про "Собаку", меня "Собака" больше торкнула в разы :-)
Переводчики как раз, как мы выяснили в свое время, не виноваты:
sige-vic.livejournal.com/675280.html

[Verit]

Я и до "Собаки" не добралась еще. но почти!..
О, вот как! спасибо, понятно. )) У нас преп-ль англ. вечно похожие штуки называют "ошибками пьяного наборщика" )