[Verit]

Мои... методы поливания цветов прекрасно отображает то хокку из Гаттера.
Крестьяне плантации риса
Обильно водой поливают
Пусть лучше сгниет, чем засохнет
(с) Личное дело Мергионы

И продолжая с цитатами.

It was a pale morning: in the East, behind long clouds like lines of soiled wood stained red at the edges, lay glimmering deeps of yellow. The sky spoke of rain to come; but the light was broadening quickly, and the red flowers on the beans began to glow against the wet green leaves.

Ах, черт, как красиво, блин. Не говоря уж о моей любви к слову "glimmering"!
я расквиталась с делами и пойду щас дальше читаааать, мимимими.

Comments

Все-таки эти хокку - практически самое шедевральное в книжках о Порри.

[Idiots Lantern]

Толкин такой Толкин)))
У меня на экзамене будет задание "проанализируй отрывок и попытайся угадать автора или хотя бы период" - эксперимент, конечно, в данном случае не чистый, потому что Толкина я знаю очень хорошо...но кажется, даже если точно не знать, что это Толкин, оно так стилистически очевидно.

[Verit]

ЭмДжей
Не могу согласиться - ужасно люблю книжки, и там ой-как-много шедеврального. На мой вкус. )
Но эти хокку. Они просто восхитительны. Это да.

canto_et_spero
Да, его стиль несложно выделить. <3 Аф.
Ааа, у меня было такое на олимпиаде в прошлом году. )))
Но у тебя же там что угодно может попасться? И - именно английское?

Хокку просто ыыыы ))

[Verit]

julia.pendleton
Их там очень много прекрасных.

Типа. *усиленно вспоминает, ибо лень идти за книжкой*
Построил на крыше скворечник
И хлебные крошки носил им
Скворцы обожрались и сдохли

Задался вопросом: откуда
Взялись острова и вулканы
Узнал. Кстати, так я и думал

Ммм... а! любимое
Бродил по охотничьим тропам
Пытаясь достигнуть нирваны
Споткнулся - и мордой о камень

Проснулся на голой равнине
Был весь в синяках и ушибах
Нет, больше во сне не летаю

А это еще дальше от хокку, чем эти все. Но это так точно.

последняя строчка особенно, конечно

Слякоть в душе и природе,
Слова и жизнь не сложилась.
Я, наверно, тупая. Обидно.

И вообще, это ужасно позитивные и классные книжки, которые надо-надо-надо читать 8D могу как-нибудь тебе зачитать еще отрывки какие-нибудь :P вслух. или привезти даже.

[Idiots Lantern]

Verit Абсолютно что угодно. На английском языке, ага.

Черт, последнее - это просто гениально )))
Зачитай, ага ) Мне что-то смутно вспоминается, что первую книгу я когда-то читала, но может быть и нет.

[Verit]

julia.pendleton
Это мне так хочется цитировать (что иногда и делаю) во всех случаях жизни.

Они чем дальше - чем лучше. Ну, то есть первая еще немного пародия, хотя отходит от нее настолько, насколько возможно; а дальше уже совсем в сторону. И это просто прекрасно. Ыыы. Вторая, откуда хокку, пожалуй, моя любимая. Была бы ей, если б не третья!
Я, кстати, правда могу привезти. У меня они есть все отдельно (кроме второй части третьей, я ее в свое время так и не нашла в магазинах), а есть и большой талмуд со всеми тремя. )))

canto_et_spero
Жесть! :O

[Idiots Lantern]

Verit ...а там ещё устная часть.

[Verit]

canto_et_spero
А что там? ))))
и ты меня не напугаешь, я уже собственным экзаменом пуганый )))))

Теперь я тоже буду цитировать )))

Слушай, ну я не хочу тебя напрягать. Лучше в интернете поищу.

[Verit]

julia.pendleton
Да ты меня не напрягаешь.
И оно в интернете точно есть. )) Даже сейчас искала последнее хокку - сразу нашла. Когда-то и на оф.сайте было.

И оно в интернете точно есть. ))

Ну и прекрасно )

[Idiots Lantern]

Verit А там мощный список, который я щас одолеваю. Хорошо, что хоть половину я и так читал. Ну и надо будет по поводу чего-нибудь из этого списка повещать.
*уходит дальше читать "Портрет художника в юности*

[Verit]

canto_et_spero
По билетам, да?
И что в списке?
Я сочувствую. :/

[Idiots Lantern]

Verit Ага, по билетам. Причём вопросы очаровательно звучат как "Творчество Филдинга", "Творчество Шекспира", etc.
Впрочем, если в классических чуваках, Мильтонах и Филдингах, я ещё что-то понимаю, и даже помню кое-что из своих лекций, а Шекспир - вообще моё всё, то вот современные американские чуваки, которых оказалось ДОФИГА...
Но ничего, я справлюсь.

[Verit]

canto_et_spero
Ух, жесть.
удачи. )

[Idiots Lantern]

Verit
Ну, в конце концов, не последний шанс, да и другие аспирантуры-магистратуры есть, и на другой год можно, если что, но нельзя же заранее настраиваться на поражение.