a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
01:23
Скандинавская подборка
ну так просто. Буду пополнять. Наброски пока.
языки
Шведско-русский, русско-шведский онлайн-словарь
Swedish Alphabet, pronunciation etc.
Bab.la - онлайн-переводчик; из скандинавских есть шведский и датский.
Swedish Flashcards
NEW Old Norse for Beginners - курс древнеисландского! на англ.
литература
Norrœn Dýrð (Северная Слава) - миллион древних текстов, чаще всего с оригиналом, самые разные статьи, словарь древнеисландского, всяческие карты, история etc. По-хорошему сайт надо бы во все разделы, но пусть так.
Там же: Старшая Эдда - сопоставительно: перевод и оригинал, несколько вариантов перевода.
Старшая Эдда - просто нравится этот сайт. Неплохая система с примечаниями. Плюс вступительная статья Гуревича.
Научная библиотека сайта Mith.Ru - во-первых, Старшая Эдда с очень удобными примечаниями (рядом со строфами) и иллюстрациями, а также более полной статьей Гуревича; во-вторых, различные статьи - не только по скандинавистике.
М.И. Стеблин-Каменский, "Мир саги"
Е.М. Мелетинский, "Эдда и ранние формы эпоса"
NEW А.Я. Гуревич, "Эдда и сага"
NEW Nordic Noir - блог, посвященный скандинавским триллерам, детективам etc.
Казалось бы, зачем отдельные статьи указывать, когда они есть на сайтах. Но это типа рекомендации. Или даже, вернее, "что я уже прочитал".
скандинавия, история и проч.
Фьорд: сайт о древней Скандинавии - ужасно симпатичный, хотя не то что бы совсем уж информативный сайт; но приятный. Медиа, обзоры всяких скандинавских штук, от книг до игр, краткие сведения о древней Скандинавии.
Ульвдалир: эпоха викингов - много археологических источников, история, хронология, статьи об истории и литературе.
Svenska landskap (англ.) - историческое и административное деление Швеции: регионы, ландскапы и лэны.
всякое
Голубой вагон на шведском
мультфильм Valhalla - датский, английские субтитры, ютуб, 1986очень милый
NEW The Killing (on BBC) / Forbrydelsen - датский сериал; не смотрела, но любопытно.
NEW Nordic Noir: The Story of Scandinavian Crime Fiction - серия одной BBC-программы.
весь апдейт ради этой ссылки, по сути!
языки
Шведско-русский, русско-шведский онлайн-словарь
Swedish Alphabet, pronunciation etc.
Bab.la - онлайн-переводчик; из скандинавских есть шведский и датский.
Swedish Flashcards
NEW Old Norse for Beginners - курс древнеисландского! на англ.
литература
Norrœn Dýrð (Северная Слава) - миллион древних текстов, чаще всего с оригиналом, самые разные статьи, словарь древнеисландского, всяческие карты, история etc. По-хорошему сайт надо бы во все разделы, но пусть так.
Там же: Старшая Эдда - сопоставительно: перевод и оригинал, несколько вариантов перевода.
Старшая Эдда - просто нравится этот сайт. Неплохая система с примечаниями. Плюс вступительная статья Гуревича.
Научная библиотека сайта Mith.Ru - во-первых, Старшая Эдда с очень удобными примечаниями (рядом со строфами) и иллюстрациями, а также более полной статьей Гуревича; во-вторых, различные статьи - не только по скандинавистике.
М.И. Стеблин-Каменский, "Мир саги"
Е.М. Мелетинский, "Эдда и ранние формы эпоса"
NEW А.Я. Гуревич, "Эдда и сага"
NEW Nordic Noir - блог, посвященный скандинавским триллерам, детективам etc.
Казалось бы, зачем отдельные статьи указывать, когда они есть на сайтах. Но это типа рекомендации. Или даже, вернее, "что я уже прочитал".
скандинавия, история и проч.
Фьорд: сайт о древней Скандинавии - ужасно симпатичный, хотя не то что бы совсем уж информативный сайт; но приятный. Медиа, обзоры всяких скандинавских штук, от книг до игр, краткие сведения о древней Скандинавии.
Ульвдалир: эпоха викингов - много археологических источников, история, хронология, статьи об истории и литературе.
Svenska landskap (англ.) - историческое и административное деление Швеции: регионы, ландскапы и лэны.
всякое
Голубой вагон на шведском
мультфильм Valhalla - датский, английские субтитры, ютуб, 1986
NEW The Killing (on BBC) / Forbrydelsen - датский сериал; не смотрела, но любопытно.
NEW Nordic Noir: The Story of Scandinavian Crime Fiction - серия одной BBC-программы.
весь апдейт ради этой ссылки, по сути!