Я, типа, неделю
меньше держался, а потом понял, что дальше так продолжаться не может!
Пост с отзывом про одну только серию (на самом деле, нет), потому что она такая прекрасная.
St. Petersburg.
об очевидномприятно, что родной город? OH YOU HAVE NO IDEA :3На самом деле, я так долго не писала этого поста, потому что мне было лень сделать какую-нибудь картинку. На тумблере поразительно мало совсем крутых картинок по СПб, так что вот.
Не в смысле, что у меня получилась крутая, но... все же!
а далее миллион спойлеров, картинок и эмоций
Там, конечно, очень много абсолютно гениальных, очень смешных фраз и моментов. Одно это чего стоит. И я молчу про известный даже не слушавшим CP диалог про "cup of coffee".
Но там столько прекрасного, междустрочного (ах, британцы) ангста, даже не ангста, а… серьезного. Когда они играют в Rhyming Journes, а потом - ррраз, Mood Whiplash (осторожно, TV Tropes), и ты понимаешь, во-первых, какие они профессионалы (…не в истинном смысле слова XD), как они способны вести себя в кризисной ситуации (ну, я не спорю, в Douz, например, тоже очень даже кризис, но он… другой XDD он не прописанный в правилах, невероятный, их кризис! а здесь вполне даже прописанный, и это что-то особенное), ну и… да. Что они могут и что делают.
И так смешивается ангст и юмор. Черноватый такой юмор. Ну и горький, да.
"Oh no, is it alright? - …What, the goose? Yes, Arthur, it's fine."
Артур. Я не знаю, кажется, в каком-то смысле для меня это серия про Артура. В какой-то степени. Сильно так.
Боже, как же логична его реакция на то, что им всем как компании каюк. Казалось бы, со всеми его "Just thinking about myself, I don't know what I'd do with the money that would be better than getting to go up in the plane all the time with you guys-- but that's just me being selfish", он первый должен бесконечно расстраиваться и переживать, потому что все, ну правда, this is it; но нет, конечно, нет. Конечно, Douglas will sort it out.
И в этом ужасно что-то трогательное тоже.
Он же здесь еще и… как это! *посмотрела на TV Tropes* Audience Surrogate, вот.
Как будто кто-то из нас не думает, что Дуглас все исправит!
но все равно страшно. А Артуру - нет 8D
но это все ерунда, а вот. вот дальше.
Когда его заедает на "he's, er... he's, er... he's, er..."
FEELINGS
так и шла по улице. и смешно, и awwwwwww let me hug you bb.
столько всего, столько понимаешь, и очень хорошо понимаешь. Как же Финнемор это написал И СЫГРАЛ.
Кэролин, которая не теряет самообладания совсем, но немножко смягчается от всего этого. И все они смягчаются как-то.
You can have sushi when you land it on no engines. ©
Такое тихое напряжение в баре, когда они сидят вдвоем.
А потом чудесная есть вырезанная (из сценария) сцена.
GORDON: Just got in. Bloody hell, the crosswind, eh? Hairiest landing I’ve had for years!
MARTIN: Yeah! You should try doing it on one engine!
GORDON: Jeez, I wouldn’t want to! Did you?
MARTIN: No, I didn’t!
GORDON: Oh. Right, I was gonna say!
MARTIN: No, I mean, I didn’t want to either.
DOUGLAS: ...However, he absolutely did. Rather well, actually.
с блога Финемора
И Кэролин там: "Yes, we've met before. In fact", и тадададам они ПОНИМАЮТ.
Мощно и то, что Гордон сначала представляется вполне ничего, да. ))
Тоблероны 
нет, ну я… я для себя решила, что там незадолго до тоо какой-то безумный любитель выкупил из Пулково все тоблероны )))))))
Опять же, cheeriness, хотя все уж хуже некуда. Австралийский акцент.
Речь Гордона очень крутая (интересно, кто ЕМУ помогал XD) иии ужасная. "…you then used it to play airlines with one pilot who failed his CPL four times and one who got thrown out of Air England for having sticky fingers" - это ужасно, ужасно неприятно и мерзко и ужасно, ужасно точно. И ужасно в принципе. (но он молодец, что не упомянул тут Артура. разумно поступил. для своей же безопасности.)
Опять же Артур. авввввв. all my feelings.
И прям слышно, как в мозгу Дугласа начинают шевелиться шестеренки.
It’s like the story of the old shoemaker. I forget the finer details but I believe it concerns an old shoemaker who left a knackered old aeroplane in his workshop overnight and then magical mice, or it may have been pixies, came along and bolted a new engine to it.
А потом, как я уже говорила - Best Crowning Moment of Awesome (осторожно, TV Tropes) EVER. Like, EVER. EVERRRRRRR.
©
Как они все это разыгрывают, как издеваются, как Дуглас все это придумывает, в подробностях, жестоко, не просто чтоб Герти не дать украсть, но чтоб отомстить, отомстить, отомстить! И не только за себя.
И такую комедию играют. На "I know it’s his, because IT'S GOT HIS NAME ON IT!" голосом ведущего детского утренника меня согнуло пополам.
Они офигенные.
ИИИИ ДА. ДА. ДА. FUCK YEAH. Alpha Dog!
И потом просто-таки... ну, семейная сцена. афффф. Behold, the ever vigilant watchdog.
ииии
©
ДА.
I wish you lot would just listen to Arthur! Right!А теперь не про СПб, а вообще, так.
про цитатыЦитаты совершенно не работают, если ты не в теме.
Почему так прекрасно это "The hat is paramount"? Ну почему, почему?
а оно прекрасно: интонации, с которым Артур это произносит; связь с предыдущими сериями; абсолютно точный comedic timing (есть свой ритм в комедии, есть); ну и контекст, конечно.
IF IT MAKES A NOISE LIKE A DOLPHIN, I DON'T KNOW WHAT YOU'VE DONE.
ыыыыы.
еще совершенно бессмысленно обожаю "I think the first officer might be MAGIC".
IDK 8DАлсо, while we're on the topic... Фанмиксы по CP! Их мало, но они в тельняшках.
несколько ссылокThis is Your Captain Speaking [Мартин]
just an earthbound misfit [Мартин]
smooth old sky god [Дуглас]
Burning Down The House [все]
WHUMP! [Мартин]
(или оба последних в ЖЖ)
Пока все, больше не видела. А я искала XDD
01.05.2012 в 15:10
ну я тебя обниму тогда за то, что ты первая в ленте мне об этом сообщила
01.05.2012 в 15:23
наркоманскиезагадочные посты, а с другой - пальцы не доходили спросить.Но сегодня вот дошли, потому что сбылось мое гадание (потом расскажу, если интересно, что за оно, но в гадании фигурируют френдлента и анаглифные очки). ))
Каких-нибудь ссылок и пояснений, ми?
01.05.2012 в 19:41
И насколько прекрасны, когда ты знаешь, о чём они XD
"I know it’s his, because IT'S GOT HIS NAME ON IT!
ДА ДА ДА
это прекрасно
они так очень чётко и громко и с наслаждением всё это говорят
но очень печальная серия поначалу.
и у нас правда есть тоблероны в дьюти фри! D8<
01.05.2012 в 20:05
Он прекрасен не потому, что он про СПб! Он просто прекрасен!!! Аааа слушай их все и расскажешь мне на выходных 8DD
Кайя Нори
Приду домой - будут тебе ссылки )))
А вообще ссылки можно найти в одном из моих прошлых постов на эту тему
вот Нина может указать, я ей кидала XDБудет здорово, если ты приобщишься!)))
Lady Ninka
АБСОЛЮТНО бессмысленно, да! Только очень редко смешно. ))
Дыаааа. Ага. И грустная, и офигенная совершенно.
вот!!111
XD
02.05.2012 в 01:12
вот, держи ))
Качать тут: icarusing.tumblr.com/post/18809823587/cabin-pre...
(пароль - lemon)
здесь транскрипты (англ), если что непонятно: cabin-pressure.livejournal.com/3286.html
Перевод их, если что, вот: pay.diary.ru/~lala-sara/p163903745.htm
А теперь про суть. Ну, в общем, это радиосериал! Британский. Про маааленькую чартерную авиалинию. С двумя пилотами, владелецей компании и ее сыном, по совместительству стюардом но не совсем официально. И они... совершенно... безумные. И ситуации складываются совершенно безумные. Но прекрасные. Сценарий вместе с игрой актеров - и ведь голос, все, только голос и немногочисленные дополнительные звуки! - доставляет невероятно.
Ну вот. Дальше надо просто слушать! Oh, and for some visual aid, выглядит это как-то так
с поправкой на кое-чей рост XD. И так, и так, и так.А еще есть фанарт мой любимый.
02.05.2012 в 07:20
А!
спасибо ))
Я помню, что что-то слышала, но мало. Буду вкуривать более подробно ))
03.05.2012 в 01:24
Спасибо вам огромное за пост! Это отлично, отлично, у меня эмоции выразить так и не получилось, кроме как "St Petersburg - это гениальноблин!"
...However, he absolutely did. Rather well, actually.
Уже видел это у Финнемора, но каждый раз как в первый раз. Блин Дуглас! Похваливший Дуглас!
голосом ведущего детского утренника
Дааа
Спасибо!
03.05.2012 в 10:33
Ааа, вы не представляете, как это приятно)))) вот я тоже... ну, не мог просто молчать, уж не знаю, получилось ли, но я рад очень )) спасибо 8D
03.05.2012 в 17:26
03.05.2012 в 18:00
я все тупила, откуда ж мне ник ваш знаком. Может, конечно, у общих дайри-знакомых - нет, нет, по поиску по дайри по CP и есть )))))))
ну тогда отлично. ))) Уф. Да, на каждую меня не хватит, вряд ли хватило бы, но надо же хоть про одну!
может, потом, про четвертый сезон!.. про каждую серию. мм. да %)
PS. я чрезвычайно одобряю ваше желание найти единомышленников и организоваться в сообщество. %)))))
03.05.2012 в 18:14
Тем более что серия стоит того многократно!
А потом четвертый сезон - и ждать! Раз в неделю! Ыы. Не люблю онгоинги
Ага.
Значит, нас уже двое )
Если повезет, будет трое - попробую еще друга, подсадившего меня на, подтащить (провокатор!!)))))) - если будет, куда )
03.05.2012 в 18:34
Я бы предпочла, чтоб подольше же. Потому что я предпочитаю ждать. Чем не ждать вообще D: вот доберемся мы до Z - и чтоооооо? нет, пусть уж лучше оттягивают. ))))
ну, почему же двое! я подсадила как минимум двоих, из них кто-то тоже кого-то подсадил, а еще меня подсадили - народу немало )))))
03.05.2012 в 18:53
Уй,
"не сыпь мне сахар в пиво"©и не говорите жечитать дальше
03.05.2012 в 19:06
ВОТ.
поэтому нужно наслаждаться по максимуму!
и чтоб видео всех записей были!!!и чтоб... и чтоб все!1читать дальше
03.05.2012 в 19:11
эмоуголспециально отведенное место!Окей, гнать пока не будем, а вот за визуалку был бы очень признателен - у меня с графикой как раз не особо )
Спасибо