[Verit]

что-то я сильно туплю. Только начала что-нибудь делать, так все сразу отвлекает.
щас накачаю себе псевдоисторических фильмов. и бутлегов всего на свете. и книжки возьму. и никакой швеции не увижу, только экран ноутбука и буквы на страницах.

вообще я нихрена не успею, сегодня спать не буду, в пять утра приедет Кайя, когда я буду собираться или вообще головой думать - неизвестно.
а пока обзор под что-нибудь. и переводить, верит, переводить.
и пост с гифками по ЛМ запилить

ах да: один из псевдоисторических фильмов "без перспективы субтитров", такшто все, французский и его самую революцию придется понимать интуитивно. потому что нейтральный фильм о ней посмотреть хочется.
еще у одного фильма каст истерический. >< я плакал. вообще найти французский исторический фильм без депардье - задача тоже не из простых. не то что бы это являлось моей задачей, но - серьезно?

и вот еще: фильм с грантом смотрю. черт, как он мне нравится. ужасно нравится. а я даже не помню, смотрела ли что-нибудь с ним, кроме "собаки" 2002-го. ну и QI.
и это scarlet pimpernel, о котором я уже слышал что-то где-то, и в другой версии маккеллен, и вокруг просто ДОБРО

Comments

[Romyel]

каст истерический

Да-да! Вальжан ожил и пошел в полицию, Жавер выжил и пошел в политику. А Тенардье выучил математику и пошел в Наполеоны. Скромно.

французский исторический фильм без депардье

"Ужин".))

[Elli Cler]

ыыыы. а что за такой внушительный псевдоисторический фильм, что и без субтитров стоит таких усилий?

а "ужин" я уже тут разрекламировала, ага)))

каст "наполеона" прекрасен)))

нееееет, scarlet pimpernel - это мгновенная смерть мозгу. даже маккеллен того не стоит - он-то снимался в гораздо более приличном кино, к счастью!

[Romyel]

Elli Cler, А вы меня провоцируете.
На пересмотр.
И добрые мысли.
В сторону "О-2000"

[Verit]

А, да, вы говорили, кажется XD про каст. а я заместила ><

Ну так La Révolution française.
ну он просто типа тупо про революцию. без сторон.

А, Ужин, помню.

ну хрен с ним, я пока смотрю одним глазом. ))) а другим гифки доделываю. XD

[Verit]

Щас я совсем спровоцирую.

[Elli Cler]

Romyel, это хорошо xDDD
мы тут с Верит посмотрели первые две серии... и что-то Депардье меня сквикнул жутко. но программа "даешь каждому не-вальжанистому Вальжану альтернативное понимание сюжета и режиссерской концепции" меня все же вдохновляет сейчас задним умом)

Verit, ооо. какая жесть на три часа. и почему меня не удивляет, что это никому не нужно кроме французов)))

[Verit]

у "этого" есть версия с немецким дубляжом!

[Elli Cler]

Verit, лол, понятно, как будто от этого сильно легче))

[Verit]

с русским тоже есть!! даже в двух вариантов. но я этого не хочу(

...еще я хочу скачать немой фильм про наполеона

[Romyel]

...еще я хочу скачать немой фильм про наполеона

О, кстати, напомнили!

апд. По аватарке, да. А еще есть из исторических (ну, ладно, "исторических")"Наполеон и Жозефина".

[Verit]

да, я слышал про него.

[Romyel]

Он не плох)) Весьма.
А если брать немые, то есть "Ватерлоо" Карла Грюна.)

[Verit]

поглядим 8)
о, надо глянуть. спасибо!