а кто уехал и пишет в два раза больше

[Verit]

language achievements of the day:

выпендрееееж

- talade svenska med andra studenter, förstod nästan allt osw, mycket bra
- übersetzte einen tal des... fices, und ich fühle mich sicherer jeden tag okaaay let's not rush this it may not be grammatically correct
- ...IDK. listened to some spanish songs? not like it helps at all? not like i'm planning to do anything too? xD
- watched a movie in french with russian dub, tried to catch the french words i know or may be able to recognise. listened to a musical in french - same. (...i can't write this in french. pardon moi)
- managed not to forget не забыла русский. не забыла.
- and english is still everywhere.

в достижениях социальных: умудрилась не выплеснуть на представителей разных наций все мои ассоциации - личные - с его страной и языком.

Comments

It is grammatically correct, but you meant "Teil" ))

[Verit]

да, я ЗНАЛА, но из меня вылез шведский, в котором, впрочем, tal не означает часть ><