[Verit]

Oui.
C'est justice.

Разрыдалась на восьмой минуте совершенно позорно. То есть вообще это была вторая минута, потому что первые семь из предыдущей серии.
Вот: Жавера сделали его совестью.
А не считая этого - в канализации дошло, - он хороший не ради… епископа, как в каноне, там. А ради Козетты. Только.
"Вы заперли его комнату и приказали, чтобы никто никогда туда не входил". у.
"Его имя будет проклято".
The most awkward carriage ride is followed with the most awkward stay at a posh XVII century old man house. I see.
И если я последующий час буду так же нескончаемо плакать от всего и ничего, абсолютно буквально каждые две минуты взрываясь, я не выдержу же.
Республиканцы такие. Оба.

…Вот теперь все, я думала, мне там не хватит - нет, еще как; вот теперь нет, не хватит.
Кто так делает? Кто так делает. Снег меня добил. Снег.

И следующие 53 минуты что? вот так выть?

Нет, каждый раз, когда я застыну, потому что сил нет, будет всякое "I once knew a man".

Я выдумываю себе всякое. Выдумываю. Но эта любовь повторять jamais. С Монрейля. Потом где там было в третьей серии? И вот.

...
СЕРЬЕЗНО?
уродыуродыуродыуроды

С vous êtes libre хорошо.

"I know he's an old man, just like me."
тоже хорошо.

жалкие всхлипывания "ненавиииижуууу"

Вот, теперь - да: тут бы рыдать, а я все, не могу больше, не могу.
Они музыку ту же включили. В саундтреке нет ничего типа La mort de Jean Valjean. Потому что тут та же музыка.
/throws self off a cliff

А потом она закончилась и в конце не было.

люблю их больше всех. (

NB: look up semantical differences of si & oui. не семантика, жаль.

PS. Ничего не поправить совершенно. Канон, другие версии - их хочется править. Иногда нечем. У этих уродов все закономерно и правильно, убивать хочется, но все правильно. К некоторым фикам можно написать фики, я не вижу тут ничего. Даже думать об исправлении не получается.
Без лекарства, в общем. так отравленной и спать.

Comments

[Idiots Lantern]

разница чисто грамматическая. si говорится в ответ на отрицательный вопрос или утверждение. и по-русски будет переводиться как "нет" и/или "напротив". "Ты нифига не работаешь!" - "Нет же, я вон сколько наработал!"

[Verit]

Я уже нашла, спасибо. Думала, там что-то поинтереснее.

[Elli Cler]

Жавера сделали его совестью

он хороший не ради… епископа, как в каноне, там. А ради Козетты. Только.

ДА. и ДА. (до меня ваще медленно доходит.)

во чо я хочу узнать так это что неужели они молчали там в карете всю дорогу. и туда. и на плюме. уроды.

pourquoi ai-je le faire

это из гуглотранслейта или сама? =)
...тебе написать french grammar crash course?))) чисто по этой фразе :Р

...оно вообще все как-то((((( spelled out. все, что подтекстом, все, что подсознательно - все это они тут понимают и проговаривают. и от этого оно все еще безнадежнее(((((

[Verit]

УЙДИ ((( я же тыщу раз загуглила! что не так! не хочу. (((

[Elli Cler]

*гуглит* эм. гугл. зачем писать многатысяч, если на самом деле там 22 результата на 3 страницы??? *headdesk*
ну главное там fait вместо faire. past participle вместо инфинитива.


еще я поняла, что хотя жавер малковича меня совершенно завораживает, я его совершенно не понимаю. как у него внутри все устроено. я... была бы рада, если б ты написала, как ты понимаешь (можно связно, можно просто.. покидать идеи))

[Verit]

>< мда.
ясно. спасибо.

Окей, я попробую потом. У меня там были еще мысли вроде. Но это не в смысле, что я его хорошо понимаю. )

...оно вообще все как-то((((( spelled out. все, что подтекстом, все, что подсознательно - все это они тут понимают и проговаривают. и от этого оно все еще безнадежнее(((((
(ага, как "Вы обратились ко мне на вы".)
Вот именно от этого, наверное. Знаешь, некоторые фики так заполняют каноничное пространство, что уже и не добавить. Вот 2000 такой, видимо.

[Verit]

Вообще, он еще такой весь у меня разрозненный. свора говорила про подборку драбблов. Но я все-таки его полтора месяца смотрела, и не уверена, что пересмотр - рандомными кусками в рандомном порядке - мне помог его связать в одно.
Вот если посмотреть его целиком, не прерываясь или почти не прерываясь, не больше, чем за день-два. Можно сообразить окончательно.

у меня так часто получается
что последнее затмевает предыдущее
в персонажах
у меня и с книгой так было, вроде (хотя и в принципе я люблю их больше всего - надо признаться - в 32-м и далее, парижских и разбитых)
мне с этой авкой даже странно думать о том, что у них там в монрейле было или что
подумалось, что жавер поменялся сильно к парижу; да нет, тут - нет, может, больше при себе держать стал? но та же типичная arrogance и тот же взгляд; это только в конце он белый, как простыня и отмороженный совсем по-другому, хотя в речи это не выдает
пф

[Verit]

Elli Cler
вот скажи мне! меня уже потом озарило, когда я битых два часа не могла заснуть после того, как закончила смотреть. там снег или что? Ну вот когда он. Там. Да. Или это что - что еще так выглядит - порох? откуда, он же не вблизи баррикады какой. Но блин. Июнь! Они же даже говорят, что июнь, Тенардье потом говорит.
(Сейчас вспомнила, что мне приснилось это даже. Охренеть. Снег в августе приснился. как доказательство типа, что может. )))))

[Elli Cler]

а мне даже целиковый пересмотр мало поможет, я боюсь ) он как-то... за собой утаскивает. нет времени думать.

да, тут... я не вижу, чтоб поменялся. скорей его этой политикой меняли.

это только в конце он белый, как простыня и отмороженный совсем по-другому, хотя в речи это не выдает

дааа там по лицу только... у него уже прямо после канализации начинается такое лицо? все серьезно, уже не отморозишься. личное. как свора говорит - перегородка потекла. ммм (((((

ну да, все удивляются, но - снег вроде. да, в июне. ну там и небо серое. и туман. клубами =\

пересматриваю куски

*подбирает челюсть с пола* а почему он вальжану "вы" говорит, когда к столбу привязанный??? в первом куске. а во втором снова "ты". ээээ.
...а, разве что это потому... что жавер его "политическим" считает. он же и к анжольрасу на "вы" всю дорогу. ваще у него там же явно death wish и полная задолбанность политикой прочитываются! как в нашем прогоне по канону
о, еще услышала, что там они гаврошу говорят "забей" не потому, что врагов и так много, одним больше, - а потому, что у них антидискриминационная политика))) почему бы и полицейскому не поддерживать восстание)))
...плюс прибавить ко всему тот чудесный факт, что этот жавер этого вальжана святым ни в коем случае не считает ни разу. потому что тот им не является. однако он своими глазами видел, что тот *хотел было* застрелить его, но вместо этого подумал и отпустил. ага.

[Verit]

что именно утаскивает?
Я не про думать, а про восприятие на ощущенческом уровне.

угу.

мне казалось, что да.
а у жильнормана он помалкивает - потому, что воспринимает его как джентльмена и upper class, а сам он служащий - или потому, что его уже перевернуло немного, и он ведет себя... не как обычно болтун, а вот молчит, проникается... чужим горем. оО
или потому, что в ответ на первую попытку "я такой-то" старик так ответил. ><
или потому, что его клинит всего внутри.
аа. все вместе, наверное.

Ну я сначала и не задумалась (...no wonder), а потом что-то. ну и ладно. уроды. ((

не могу. ((((((
обсуждать.
уроды.

[Verit]

in which I probably get too invested

Блин, они мне сердце разбили. Не знаю, как отойти. Не то, что не хочется ничего, а не хочется, чтоб чего-то хотелось. Мне есть, что бездумно делать, так что это нестрашно, и мне даже не плохо, но я не знаю. Пф. Не знаю. Все остальное какое-то неважное.

[Elli Cler]

про восприятие на ощущенческом уровне

у меня здесь почему-то не так ) то есть, воспринимать - это тоже думать. переваривать. а оно как-то потоком... как музыка. очухиваюсь потом и - что это было? почему все так плохо? ну, у меня так блаблаааа

проникается, ага о.О были функции, а тут вдруг - люди. как бы... когда у тебя внутри все бетоном закатано, кажется - и остальные так же могут. а кто не хочет - ну и сам виноват. а когда внутри все плывет, то и сложно взять себя в руки и быть спокойно-ответственным. и как этого от других требовать, если видишь, что с ними то же самое происходит.
...ну и все остальное, то ты перечислила, да, все вместе.

***hugs***

вот мне кажется что это катарсис называется. неизбежность.

[Verit]

блин, я совсем про другое, ну. ) Я только про то говорила, чтоб оно соединилось не логически, а просто по ощущениям в одну историю, а не... три. пять. something.

...

И КУДА МНЕ ТЕПЕРЬ
плачет