a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Как-то немного грустно с французским, хотя активное желание учить во мне снова проснулось. Я ведь... почти без проблем делаю упражнения, даже несколько дней не касаясь тетрадки, но я прямо чувствую, что не знаю слов по-настоящему.
Вот это вот. Это ведь совершенно нормально для первого этапа изучения: слова запоминаются через ассоциации. Строчки песен, фразы, просто тот факт, что оно было в учебнике, в тетрадке. Оно не само по себе - слово; оно из учебника. Это нормально, но немножко бесит. Пока мне нужно вспомнить строчку ditt pass är tecken på det, чтобы вспомнить, что tecken på - я еще не выучила; когда благодаря этой строчке у меня в сознании автоматически встает: tecken på, - и при мысли о знаке - даже не о слове "знак" (это очень важно)! - возникает tecken, тогда я выучила.
Бла, бла, бла, ангст на пустом месте. Ну, не ангст, конечно. Я чувствую, что недостаточно усилий прилагаю. Между тем, сегодня я не сделал часть дз по m., и хочется завтра его взять с собой в универ. А завтра французский день. бгм.
Посему прекрасная музыка из о-34.
Сегодня весь день такой бурный. Хочу миллион вещей, надо делать миллион вещей.
А я опять булочки сделал.
Вот это вот. Это ведь совершенно нормально для первого этапа изучения: слова запоминаются через ассоциации. Строчки песен, фразы, просто тот факт, что оно было в учебнике, в тетрадке. Оно не само по себе - слово; оно из учебника. Это нормально, но немножко бесит. Пока мне нужно вспомнить строчку ditt pass är tecken på det, чтобы вспомнить, что tecken på - я еще не выучила; когда благодаря этой строчке у меня в сознании автоматически встает: tecken på, - и при мысли о знаке - даже не о слове "знак" (это очень важно)! - возникает tecken, тогда я выучила.
Бла, бла, бла, ангст на пустом месте. Ну, не ангст, конечно. Я чувствую, что недостаточно усилий прилагаю. Между тем, сегодня я не сделал часть дз по m., и хочется завтра его взять с собой в универ. А завтра французский день. бгм.
Посему прекрасная музыка из о-34.
Сегодня весь день такой бурный. Хочу миллион вещей, надо делать миллион вещей.
А я опять булочки сделал.