a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
аыыыы, эта сцена.
я когда слушала свой шведский радиоспектакль, то несколько раз перематывала и слушала этот момент - вернее, чуть позже (видимо), дорогу в туннеле. потому что:
Han darrade av rädsla. Men hans lille ansikte var bistert och beslutsamt. Han hade redan blivit en helt annan hobbit än den som hade rusat iväg från Baggershus utan näsduk för så länge sen.
Det var evigheter sedan han haft något näsduk.
на слух записала!
...ладно, ладно xDDD
He was trembling with fear, but his little face was set and grim. Already he was a very different hobbit from the one that had run out without a pocket-handkerchief from Bag-End long ago. He had not had a pocket-handkerchief for ages.
И потому что.
Going on from there was the bravest thing he ever did. The tremendous things that happened afterward were as nothing compared to it. He fought the real battle in the tunnel alone, before he ever saw the vast danger that lay in wait.
.____________.
мне как семь лет снова. ну и что.
<= опять же в мультике та же сцена почти.
UPD ААААААААА
ПРЕВЬЮ САУНДТРЕКА
ладно я напишу про него отдельный пост как отслушаю все .____________________.
Обзр
я когда слушала свой шведский радиоспектакль, то несколько раз перематывала и слушала этот момент - вернее, чуть позже (видимо), дорогу в туннеле. потому что:
Han darrade av rädsla. Men hans lille ansikte var bistert och beslutsamt. Han hade redan blivit en helt annan hobbit än den som hade rusat iväg från Baggershus utan näsduk för så länge sen.
Det var evigheter sedan han haft något näsduk.
...ладно, ладно xDDD
He was trembling with fear, but his little face was set and grim. Already he was a very different hobbit from the one that had run out without a pocket-handkerchief from Bag-End long ago. He had not had a pocket-handkerchief for ages.
И потому что.
Going on from there was the bravest thing he ever did. The tremendous things that happened afterward were as nothing compared to it. He fought the real battle in the tunnel alone, before he ever saw the vast danger that lay in wait.
.____________.
мне как семь лет снова. ну и что.
<= опять же в мультике та же сцена почти.
UPD ААААААААА
ПРЕВЬЮ САУНДТРЕКА
ладно я напишу про него отдельный пост как отслушаю все .____________________.
Обзр