a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
и вот так: спозаранку - на площадь островского за одной книгой, приехать и в процессе заполнения бланка начать догадываться, что Livr. 66 как бы намекает на то, что это журнал, и в данном случае неважно, кто тут 1899 года издания, ехать нужно на московский; времени уже нет, может, попробовать посмотреть старые карты? - но картография ныне с трех, у них великое переселение книг; тогда, может, Ordbok till Sveriges lapska ortnamn запросить, что хоть и косвенно, но может оказаться в тему - но она слишком поздняя, ее на островского не будет;
пожимаю плечами, не расстраиваюсь, даже хотя желудок уже начинает поедать сам себя; на московский, хоть заявки оставить - а журнал, оказывается, выдают за десять минут вместо двух часов, и его можно незаметно сфотографировать с планшета, и там даже информация полезная и нужная, но желудок начинает вгрызаться в остальные органы, и надо бы уже линять отсюда, - напоследок решаю оставить-таки заявку на книжку про саамские топонимы, хуже точно не будет: "а вот это вот к вам?" - "о, нет, это справочная литература, это на островского".
спасибо. уже был.
вокал как всегда задерживается - можно выскочить и купить себе литр молока (который нельзя! при пении), а потом переводческий семинар 18+, а как иначе, когда варианты перевода метафор, и АВ презентует свою предстоящую презентацию, а все наперебой советуют картинок побольше, пока она фейспалмит, "ага, и фотографию каждого участника", "фотографии церкви: внутри, снаружи, ссылка на гугл-карты", "а тут зум на Ульрику", и я фотографирую свой первый семинар - три стола в ряд, люди за ними и большая иконокартинка на заднем плане.
надо сказать, топонимика - тема неслучайная, и хотя я много тупил и расстраивался, сейчас все больше это понимаю. названия мест всегда заставляли меня внутренне трепетать от одного сознания того, что я их знаю. или, как в одном из материалов было приведено:
Namn och plats hör ihop, oberoende av hur namnen etymologiskt sett är bildade. Namnet är en nyckel till minnen och upplevda intryck. Att känna samma namn är detsamma som att veta lite om varandra. Namnen är en social signal för samhörighet. Ju fler namn man delar med någon, dess större är samhörigheten.
Место и название неразрывно связаны в независимости от от этимологии названия. Название - ключ к памяти и пережитому опыту. Узнавая одни и те же названия, мы как будто узнаем что-то друг о друге. Названия - социальный сигнал единства (общности). Когда мы делимся названиями с кем-то, ощущение единства растет.
& om utanförskap
пожимаю плечами, не расстраиваюсь, даже хотя желудок уже начинает поедать сам себя; на московский, хоть заявки оставить - а журнал, оказывается, выдают за десять минут вместо двух часов, и его можно незаметно сфотографировать с планшета, и там даже информация полезная и нужная, но желудок начинает вгрызаться в остальные органы, и надо бы уже линять отсюда, - напоследок решаю оставить-таки заявку на книжку про саамские топонимы, хуже точно не будет: "а вот это вот к вам?" - "о, нет, это справочная литература, это на островского".
спасибо. уже был.
вокал как всегда задерживается - можно выскочить и купить себе литр молока (который нельзя! при пении), а потом переводческий семинар 18+, а как иначе, когда варианты перевода метафор, и АВ презентует свою предстоящую презентацию, а все наперебой советуют картинок побольше, пока она фейспалмит, "ага, и фотографию каждого участника", "фотографии церкви: внутри, снаружи, ссылка на гугл-карты", "а тут зум на Ульрику", и я фотографирую свой первый семинар - три стола в ряд, люди за ними и большая иконокартинка на заднем плане.
надо сказать, топонимика - тема неслучайная, и хотя я много тупил и расстраивался, сейчас все больше это понимаю. названия мест всегда заставляли меня внутренне трепетать от одного сознания того, что я их знаю. или, как в одном из материалов было приведено:
Namn och plats hör ihop, oberoende av hur namnen etymologiskt sett är bildade. Namnet är en nyckel till minnen och upplevda intryck. Att känna samma namn är detsamma som att veta lite om varandra. Namnen är en social signal för samhörighet. Ju fler namn man delar med någon, dess större är samhörigheten.
Место и название неразрывно связаны в независимости от от этимологии названия. Название - ключ к памяти и пережитому опыту. Узнавая одни и те же названия, мы как будто узнаем что-то друг о друге. Названия - социальный сигнал единства (общности). Когда мы делимся названиями с кем-то, ощущение единства растет.
& om utanförskap
25.04.2014 в 23:23
27.04.2014 в 01:10