a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Сим я заканчиваюсь как человек, который мог не цитировать Designations, и начинаюсь как человек, который копирует в свой дневник главы целиком, ахаха, до свидания.
Цитировать в основном не хотелось потому, что эти слова у меня абсолютно неразрывно связаны с интонациями и голосом в подфике. Это... мне не подобрать для этого существительного, но эта работа, да, эта работа настолько обогащает и при этом – идеально дополняет, вписывается в текст, что их просто невозможно представить по отдельности. Подфик закончится раньше, чем фик, и мне придется дочитывать так, но сейчас – сейчас. Я не могу представить, чтобы слова "I find you wretchedly infuriating" несли такой же смысл. Я не могу представить себя без "Yep." именно с такими интонациями, я не могу представить это без пауз, без размеренных интонаций, которые накатывают, как волны у стены, и без волн тоже не могу.
Поэтому, хотя все это в основном для меня, если вдруг кого-то зацепит – слушайте.
Не говоря уже о том, что оно помогает растягивать. А что я часть не понимаю, и часть там и правда невозможно различить, из-за лексики-скорости речи-произношения – ну так его можно переслушивать, и перечитывать бесконечно.
Но тем не менее, 10 глава из 27, судя по пдф-файлу – где-то одна пятидесятая часть всего текста (г о с п о д и), судя по моим ощущениям – дальше будет непрерывно так больно и так хорошо, как только возможно.
There are the nights when no one dreams, or dreams are small and life-sized--espresso grounds and science books, the tenure track, or people.
(There are the nights when no one dreams, or dreams are small and life-sized--broken strings and shipwrecked boats, dishabille, or seagulls.)
Of those, there are not many.
But there are some.
Цитировать в основном не хотелось потому, что эти слова у меня абсолютно неразрывно связаны с интонациями и голосом в подфике. Это... мне не подобрать для этого существительного, но эта работа, да, эта работа настолько обогащает и при этом – идеально дополняет, вписывается в текст, что их просто невозможно представить по отдельности. Подфик закончится раньше, чем фик, и мне придется дочитывать так, но сейчас – сейчас. Я не могу представить, чтобы слова "I find you wretchedly infuriating" несли такой же смысл. Я не могу представить себя без "Yep." именно с такими интонациями, я не могу представить это без пауз, без размеренных интонаций, которые накатывают, как волны у стены, и без волн тоже не могу.
Поэтому, хотя все это в основном для меня, если вдруг кого-то зацепит – слушайте.
Не говоря уже о том, что оно помогает растягивать. А что я часть не понимаю, и часть там и правда невозможно различить, из-за лексики-скорости речи-произношения – ну так его можно переслушивать, и перечитывать бесконечно.
Но тем не менее, 10 глава из 27, судя по пдф-файлу – где-то одна пятидесятая часть всего текста (г о с п о д и), судя по моим ощущениям – дальше будет непрерывно так больно и так хорошо, как только возможно.
His third drift is clean.
In a way.
It is clean in the way that that all terrible decisions made from pure motivations are clean; it is clean like a circuit, clean like fiberoptics, clean like a prism, clean like a paring away, clean like an informed sacrifice in good faith is clean because he doesn't do it from desire, he does in the place of someone else, he does it because he's already been more damaged than Hermann has, he thinks. He does it because they will not stop asking him, he does it because they will start asking Hermann, and Hermann might do it, Hermann has done it, Hermann would do it, Hermann will do it; it is a certainty, it is factual, so Hermann must not be asked, there must be no Race to The Prize a la The Flaming Lips, it must be only Dr. Newton Geiszler of the neuronal debris and the epidermal verdigris who discharges this lien on his cognition in full. That was what he signed on for, his poor, perspicacious past-self, and Newt owes it to past-Newt, to Hermann, and to everyone to control what happens in the aftermath of this apocalypse, averted.
So when they say, 'if you're not interested in helping out, perhaps your colleague would be more amenable,' Newt lifts a hand and eyebrow and comes back with, 'history favors the jerk first published--so, sure. I'll help you. No need to call the physicist, he hasn't got a clue, wasn't even really involved, not in a material way, do not even think about opening my skull, I've got a workaround for that. What are we, barbarians? Build me a ziggurat and ask me again--I promise I'll consider it."
There are the nights when no one dreams, or dreams are small and life-sized--espresso grounds and science books, the tenure track, or people.
(There are the nights when no one dreams, or dreams are small and life-sized--broken strings and shipwrecked boats, dishabille, or seagulls.)
Of those, there are not many.
But there are some.
