[Verit]

Второй раз позанималась с репетиторкой. Вот не знаю, насколько хорошо будет прогрессировать мой японский – хотя ну, грамматику мы разбираем, тексты читаем, всякие выражения и словечки узнаю, чего ж тут не прогрессировать. Тут, конечно, мое любимое (и отчасти почему я хотела именно репетитора, хотя некоторые из преподов в школе тоже такие ремарки делали): она рассказывает много дополнительной информации, как что употребляется, как говорят обычные люди, все такое – ну там, например, что перед ほうが далеко не только прошедшая форма глаголов ставится, в обычной речи может быть почти любая, или про множество вариантов употребления ほど (死ぬほど — "до смерти" типа, и т.д.).
Плюс на ваникани я наконец купила подписку на всю жизнь буду учить кандзи до скончания, блять, веков.
Странно, конечно, немного — еще и в твиттере быть подписанными друг на друга, какие-то посты лайкать, все такое. Я понимаю, что в дружеских отношениях с репетитором ничего такого нет, это же не врач твой, не психотерапевт и даже не отношения учителя с юным учеником, но что-то все равно странненько
но при этом интересно – мне она нравится как человек, может, со временем станем друзьями, а японский так сказать неплохо связывает. будет интересно пообщаться, как приеду в Москву. ))

Comments

[sige_vic]

а какой учебник вы с ней выбрали?)