[Verit]

планировал сегодня вообще в инет вылезти только за медициной. так, так, так, напиши пост и позвони блин в клинику >< аргх я забывчивый дундук
Но решил, что ладно.)) переживу.

День, однако, удался. Не думал - после вчерашнего-то. Тинт, спасибо, без тебя я бы заснул на мокрой подушке.

- у него в мозгах хауос!
я *как всегда полуглухой*: ыыы!.. *согласен*

Хосспади, дойч. xDDD
незнакомое слово в тексте. В моем учебнике кто-то до этого расщедрился на перевод слова. написано мелко, причем буквы там типа м,ш,и и тд. ну когда закорючечки и нифига не понятно. ^^
Таким макаром...
йа: а это что за слово? у меня тут "шашлык" написано O.o
- это "младенец".
- *всеобщее ыыыыы*
после этого было почему-то адски смешно читать про "смертельно больных грудных младенцев". xDDD
а над словом у меня было написано "малышь". афтарская арфаграфия сохраниена.

- Durchfall? это падение?..
- это понос. Но падение там тоже присутствует, безусловно...
я люблю нашего препода ><

а когда там

это был странный текст вообще-то O_o

однокласснег перевел "младенцев с поносом и рвотой" (или что-то навроде) как "они поносили и рвали", я хохотал мордой в парту минуты три напролет.
Мда. Я еще много бредил сегодня oO. из-за вчерашнего ангста, полагаю))

нашел любимого для себя автора среди хаусофиков >< такооооой джен... ыыы...
(%

вот, втюрился в этот кусок

"Do you keep a list of all nasty things I call you?" House sniped.
"Yes," Wilson replied, changing conversational gears with the ease of long practice. "And some days when I'm feeling sad, I take it out and read it, and cry because no-one understands me."
xDDDD

черт побери, иногда надо совершать добрые дела по отношению к себе, так?.. Так что мы тут зачорты по физике&химии подготовим под фрая&лори и наконец-то 23 серию.
а потом еще "Форрест Гамп".
Ы.