[Verit]

Okay, I wanted to do a big post full of my days--

but--

I WATCHED NEW HOUSE SEASON 5 PROMO.

DUH.

*dead*

i'm happy, actually. i'm a sucker for angst

Comments

[Конфетная Сила]

Как мало нужно Белке для счастья/несчастья...

[Verit]

ANGSTTTTT

um. sorry. (:

[Aksalin]

хех =)) я читаю твои посты на инглише и фигею - все понятно xDD
а вообще... я рада, что у тебя все хорошо =))

[Манрик]

ага.
-Почему ты увольняешся?
-Ты убил мою девушку)))))

[Verit]

Aksalin
=))

Манрик
I liked the new one xDDDD

- I need a change of scenery.
- BUY A PLANT

[Манрик]

гыгыг а что под моим ником написано не силён я в англицком))

[Принцепс Амбера]

Манрик

- Мне нужна перемена обстановки!
- Купи *эээ* *долгая пауза, прерываемая листанием словарика* завод! *Задумался над собственным переводом* *запутался*

[Манрик]

Нет "купи растение", я не про это, я про чуть выше))

[Конфетная Сила]

Самое забавное, что верны оба перевода.

Блин, кручу странчику, перед глазами:
-Почему ты
убил мою девушку)))))
- I liked the new one xDDDD

[Verit]

welcome to couples counseling, да...

Ну прости, Чифф, не было возможности на русском написать. Но первую фразу Драуг верно перевел.

[Манрик]

I liked the new one - вот это что? У тебя есть два земных дня белковое, чтобы перевести это!))))) ибо дословна такааая ересь)

[Verit]

mne ponravilas' novaya. promka, to est.

[Манрик]

Ааа, да согласен забавная)