Verit в промежутках меж чудом и чаем

среда, 06 января 2010

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are

03:29
Ааа, это круто.
pay.diary.ru/~translations/p87048905.htm?from=l...

Обчиталась. Еще много чего обчиталась и обсмотрелась. Хотела лечь пораньше, да!

Ужасно, просто ужасно хочется теперь переводить.
Придется подождать до завтра, к сожалению.
орел - nobler, решка - into gold, да?

@темы: translating, это довольно забавно, друже, языки

URL
Намедни мне попытались продать прибор, защищающий от элек...
Чего мы не понимаем, тем не владеем.
Если в точильный круг воткнуть пробку от шампанского, нас...
Ну надо же, а... Девочка с дневничком...
"Прелесть, а не картинка. Крики, угрозы, слезы. Заме...
Вот ведь не везет, так одно за другим, переставил 2000-ый...

06.01.2010 в 04:02

06.01.2010 в 04:02
о, мне двое участников рассказывали о фесте) там у них смишно было)
URL
06.01.2010 в 11:46
Я вижу слова Сэм и Дин и понимаю, что лучше валить оттуда сразу -_-
URL

06.01.2010 в 12:06

06.01.2010 в 12:06
Королевский Шут
а мне пофиг, что там за фандом оО Дело не в этом. xD
URL

06.01.2010 в 23:23

06.01.2010 в 23:23
Спасибо за ссылку, они там зажигают! Прямо обзавидовалась)))
Только чего ж они не слышат, что hell is huge - это аллитерация?
URL
07.01.2010 в 00:36
Verit Эм, это мой родной фэндом, и кое-где меня обзывают Сэмом xD
URL

07.01.2010 в 00:39

07.01.2010 в 00:39
Ну, я понимаю, да. ))
ы.
URL
07.01.2010 в 01:09
Это страшно)
URL